See interrogation indirecte on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "interrogation directe" }, { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "question directe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de interrogation et de indirect." ], "forms": [ { "form": "interrogation indirectes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "NicoleDulin, et al., L’essentiel : Français langue étrangère, 2013, ISBN 9788436263329, p. 130", "text": "L’interrogation indirecte est introduite au moyen de verbes comme : demander, se demander, savoir, ignorer …\nObservez un exemple d’interrogation directe :\nEst-ce qu’ils viendront cet été ?\n¿Vendrán este verano?\nVoici mantenant un exemple d’interrogation indirecte :\nJe me demande s’ils vont venir cet été.\nMe pregunto si vendrán este verano." } ], "glosses": [ "Proposition marquée grammaticalement comme une interrogation dans une phrase, fonctionnant comme une citation d’une question. Exemples : les propositions si vous partez dans Dites-moi si vous partez, et où vous allez dans Je ne sais pas où vous allez." ], "id": "fr-interrogation_indirecte-fr-noun-e9LYRhEy", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "question indirecte" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indirect question" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kansetsu gimon", "word": "間接疑問" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kansetsu gimonbun", "word": "間接疑問文" } ], "word": "interrogation indirecte" }
{ "antonyms": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "interrogation directe" }, { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "question directe" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de interrogation et de indirect." ], "forms": [ { "form": "interrogation indirectes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la grammaire" ], "examples": [ { "ref": "NicoleDulin, et al., L’essentiel : Français langue étrangère, 2013, ISBN 9788436263329, p. 130", "text": "L’interrogation indirecte est introduite au moyen de verbes comme : demander, se demander, savoir, ignorer …\nObservez un exemple d’interrogation directe :\nEst-ce qu’ils viendront cet été ?\n¿Vendrán este verano?\nVoici mantenant un exemple d’interrogation indirecte :\nJe me demande s’ils vont venir cet été.\nMe pregunto si vendrán este verano." } ], "glosses": [ "Proposition marquée grammaticalement comme une interrogation dans une phrase, fonctionnant comme une citation d’une question. Exemples : les propositions si vous partez dans Dites-moi si vous partez, et où vous allez dans Je ne sais pas où vous allez." ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "question indirecte" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indirect question" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kansetsu gimon", "word": "間接疑問" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kansetsu gimonbun", "word": "間接疑問文" } ], "word": "interrogation indirecte" }
Download raw JSONL data for interrogation indirecte meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.