See interopérabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec inter-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de opérabilité, avec le préfixe inter-."
],
"forms": [
{
"form": "interopérabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il convient de distinguer interopérabilité et compatibilité. On peut dire qu’il y a compatibilité quand deux produits, systèmes ou organisation peuvent fonctionner ensemble et interopérabilité quand chacun peut savoir pourquoi et comment. On ne peut donc parler d’interopérabilité d’un produit, d’un système ou d’une organisation que si l'on en connaît intégralement toutes ses interfaces, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd - Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2007",
"text": "L’interopérabilité des systèmes de télépéage au sein de l’Union Européenne est apparue comme une réponse efficace aux questions posées par le développement des flux de transports internationaux."
},
{
"ref": "Bertrand Delcambre, Rapport sur la Mission numérique du bâtiment, décembre 2014, page 5. Document disponible au format PDF ici.",
"text": "Pour que le BIM puisse effectivement servir à mieux gérer les interfaces et à partager une information de meilleure qualité, il faut assurer l’interopérabilité entre les logiciels et définir des formats de données utilisables par tous."
},
{
"ref": "BenoitVerwaerde et Frederick Walbron, « Bien se préparer à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics », Contrats publics, Nᵒ 188, juin 2018, page 22",
"text": "La saisie directe sur le profil d’acheteur ou, éventuellement, une interopérabilité entre le logiciel marchés et le profil d’acheteur, demeurent des possibilités."
},
{
"ref": "Jean-Marie Defrance, PHP/MySQL avec Dreamweaver CS4: Les clés pour réussir sur son site marchand, Éditions Eyrolles, 2011, p. 335",
"text": "L'utilisation du langage XML, est maintenant incontournable pour tous les créateurs d'applications multimédia. En effet, sa simplicité, sa souplesse et surtout son interopérabilité en font un langage universel permettant à la fois de structurer et d'échanger des informations, quel que soit le type de machine ou d'application."
},
{
"ref": "C. G., «Bim : le casse-tête de l'interopérabilité ? », batiactu.com, 26 août 2019 ; consulté le 4 janvier 2020",
"text": "Dans un contexte où les éditeurs de logiciels Bim se disputent les faveurs des acteurs du Bâtiment, la question de l’interopérabilité est plus que jamais d’actualité."
}
],
"glosses": [
"Capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d’accès ou de mise en œuvre."
],
"id": "fr-interopérabilité-fr-noun-sjVyvxbN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 14 (Madehub)-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 14 (Madehub)-interopérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interoperability"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "interoperabilitate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "interoperabilidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interoperabilità"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "interoperabilitet"
}
],
"word": "interopérabilité"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec inter-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de opérabilité, avec le préfixe inter-."
],
"forms": [
{
"form": "interopérabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il convient de distinguer interopérabilité et compatibilité. On peut dire qu’il y a compatibilité quand deux produits, systèmes ou organisation peuvent fonctionner ensemble et interopérabilité quand chacun peut savoir pourquoi et comment. On ne peut donc parler d’interopérabilité d’un produit, d’un système ou d’une organisation que si l'on en connaît intégralement toutes ses interfaces, sans restriction d’accès ou de mise en œuvre."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre National Routier, Mise en place du télépéage poids lourd - Incidences sur les coûts du transports routier de marchandises de lots en France, 2007",
"text": "L’interopérabilité des systèmes de télépéage au sein de l’Union Européenne est apparue comme une réponse efficace aux questions posées par le développement des flux de transports internationaux."
},
{
"ref": "Bertrand Delcambre, Rapport sur la Mission numérique du bâtiment, décembre 2014, page 5. Document disponible au format PDF ici.",
"text": "Pour que le BIM puisse effectivement servir à mieux gérer les interfaces et à partager une information de meilleure qualité, il faut assurer l’interopérabilité entre les logiciels et définir des formats de données utilisables par tous."
},
{
"ref": "BenoitVerwaerde et Frederick Walbron, « Bien se préparer à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics », Contrats publics, Nᵒ 188, juin 2018, page 22",
"text": "La saisie directe sur le profil d’acheteur ou, éventuellement, une interopérabilité entre le logiciel marchés et le profil d’acheteur, demeurent des possibilités."
},
{
"ref": "Jean-Marie Defrance, PHP/MySQL avec Dreamweaver CS4: Les clés pour réussir sur son site marchand, Éditions Eyrolles, 2011, p. 335",
"text": "L'utilisation du langage XML, est maintenant incontournable pour tous les créateurs d'applications multimédia. En effet, sa simplicité, sa souplesse et surtout son interopérabilité en font un langage universel permettant à la fois de structurer et d'échanger des informations, quel que soit le type de machine ou d'application."
},
{
"ref": "C. G., «Bim : le casse-tête de l'interopérabilité ? », batiactu.com, 26 août 2019 ; consulté le 4 janvier 2020",
"text": "Dans un contexte où les éditeurs de logiciels Bim se disputent les faveurs des acteurs du Bâtiment, la question de l’interopérabilité est plus que jamais d’actualité."
}
],
"glosses": [
"Capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d’autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d’accès ou de mise en œuvre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-interopérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interopérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 14 (Madehub)-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_14_(Madehub)-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 14 (Madehub)-interopérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interopérabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interoperability"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "interoperabilitate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "interoperabilidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interoperabilità"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "interoperabilitet"
}
],
"word": "interopérabilité"
}
Download raw JSONL data for interopérabilité meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.