See intercom on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cimeront"
},
{
"word": "Incoterm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1958) De l’anglais intercom."
],
"forms": [
{
"form": "intercoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"ref": "Shenandoo (pseudonyme), Avions sans espoir, André Martel, 1958, page 205",
"text": "J’ai bien peur que nous n’arrivions trop tard… grommela Nolan près de lui, mais Warden ne l’entendit pas, car l’autre avait coupé l’intercom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Dan Dastier, Le secret d’Irgoun, Fleuve noir, 1982, page 72",
"text": "Le bourdonnement lancinant de l’intercom réveilla Dale Jedelsky vers quatre heures du matin, alors que le jour commençait à teinter les vitres polarisées de son module résidence, situé à la périphérie de la base."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Louis Thirion, Ticket aller-retour pour l’hyperspace, Fleuve noir, 1984, page 19",
"text": "Il raccrocha son combiné téléphonique d’un geste et pressa la touche d’intercom. — Faites armer deux modules terrestres et demandez au lieutenant Darcourt de se tenir prêt avec quelques hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
150
]
],
"ref": "Piet Legay, Ultime solution, Fleuve noir, 1986, page 46",
"text": "Il ouvrit le caisson, trouva l’appareil et le mit sous tension. L’oscillateur fit un saut brusque dans son cadran.\n— Eh bien ? tonna encore l’intercom... Fais vite : nous sommes à huit cent mètres.\n— Il fonctionne…\n— Passe le sélecteur sur 0,2 d’intensité : pas question qu’il fasse fondre les parois du XB-4 si par hasard tu avais à t’en servir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "Jean-Pierre Hubert, Le bleu des mondes, Hachette, 1997, page 38",
"text": "Des instructions, des informations, des avertissements grésillaient dans l’intercom :\n« O.K. Ici Gel 7. Angle d’arrimage à 20 degrés, densité météorologique faible, bouclier activé. À vous, cabine mère, over…\n— Surf 5, Surf 5… Activité électrique importante dans le sillage. Éviter zone 5. Over… »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Éric Éden, La nef égarée, Delérins, 1998, page 268",
"text": "Elle porta son bracelet-intercom à sa bouche, mais une main noire et nue jaillit de derrière elle pour la bâillonner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Christophe Lambert, Titanic 2012, Gründ, 2012, chapitre 53",
"text": "« Où en êtes-vous ? crachota la voix de Pam Johnson dans l’intercom.\n— Hum… On ne peut pas dire que ça avance vite… Mais je ne me suis pas fait ratatiner contre la paroi, c’est déjà ça. Je continue !"
}
],
"glosses": [
"Interphone."
],
"id": "fr-intercom-fr-noun-uJmMJgLK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.kɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercom.wav",
"ipa": "ɛ̃tɛʁkɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intercom.wav",
"ipa": "ɛ̃tɛʁkɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intercom.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intercom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1937) Abréviation de intercommunication."
],
"forms": [
{
"form": "intercoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "To talk on the intercom.",
"translation": "Parler dans l’interphone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "His secretary's voice came over the intercom, telling him that he had a visitor."
}
],
"glosses": [
"Interphone."
],
"id": "fr-intercom-en-noun-uJmMJgLK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intercommunicator"
}
],
"word": "intercom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais intercom."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interphone."
],
"id": "fr-intercom-nl-noun-uJmMJgLK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-intercom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-intercom.ogg/Nl-intercom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-intercom.ogg"
}
],
"word": "intercom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1937) Abréviation de intercommunication."
],
"forms": [
{
"form": "intercoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"text": "To talk on the intercom.",
"translation": "Parler dans l’interphone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "His secretary's voice came over the intercom, telling him that he had a visitor."
}
],
"glosses": [
"Interphone."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intercommunicator"
}
],
"word": "intercom"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cimeront"
},
{
"word": "Incoterm"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1958) De l’anglais intercom."
],
"forms": [
{
"form": "intercoms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"ref": "Shenandoo (pseudonyme), Avions sans espoir, André Martel, 1958, page 205",
"text": "J’ai bien peur que nous n’arrivions trop tard… grommela Nolan près de lui, mais Warden ne l’entendit pas, car l’autre avait coupé l’intercom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Dan Dastier, Le secret d’Irgoun, Fleuve noir, 1982, page 72",
"text": "Le bourdonnement lancinant de l’intercom réveilla Dale Jedelsky vers quatre heures du matin, alors que le jour commençait à teinter les vitres polarisées de son module résidence, situé à la périphérie de la base."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Louis Thirion, Ticket aller-retour pour l’hyperspace, Fleuve noir, 1984, page 19",
"text": "Il raccrocha son combiné téléphonique d’un geste et pressa la touche d’intercom. — Faites armer deux modules terrestres et demandez au lieutenant Darcourt de se tenir prêt avec quelques hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
150
]
],
"ref": "Piet Legay, Ultime solution, Fleuve noir, 1986, page 46",
"text": "Il ouvrit le caisson, trouva l’appareil et le mit sous tension. L’oscillateur fit un saut brusque dans son cadran.\n— Eh bien ? tonna encore l’intercom... Fais vite : nous sommes à huit cent mètres.\n— Il fonctionne…\n— Passe le sélecteur sur 0,2 d’intensité : pas question qu’il fasse fondre les parois du XB-4 si par hasard tu avais à t’en servir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "Jean-Pierre Hubert, Le bleu des mondes, Hachette, 1997, page 38",
"text": "Des instructions, des informations, des avertissements grésillaient dans l’intercom :\n« O.K. Ici Gel 7. Angle d’arrimage à 20 degrés, densité météorologique faible, bouclier activé. À vous, cabine mère, over…\n— Surf 5, Surf 5… Activité électrique importante dans le sillage. Éviter zone 5. Over… »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Éric Éden, La nef égarée, Delérins, 1998, page 268",
"text": "Elle porta son bracelet-intercom à sa bouche, mais une main noire et nue jaillit de derrière elle pour la bâillonner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Christophe Lambert, Titanic 2012, Gründ, 2012, chapitre 53",
"text": "« Où en êtes-vous ? crachota la voix de Pam Johnson dans l’intercom.\n— Hum… On ne peut pas dire que ça avance vite… Mais je ne me suis pas fait ratatiner contre la paroi, c’est déjà ça. Je continue !"
}
],
"glosses": [
"Interphone."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.kɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercom.wav",
"ipa": "ɛ̃tɛʁkɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intercom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intercom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intercom.wav",
"ipa": "ɛ̃tɛʁkɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intercom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intercom.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intercom"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais intercom."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Interphone."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-intercom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-intercom.ogg/Nl-intercom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-intercom.ogg"
}
],
"word": "intercom"
}
Download raw JSONL data for intercom meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.