See intentable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tentable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de tenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "intentables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Rollinat, L’Abîme, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1886, page 150",
"text": "Ma volonté se sent moisir\nDans l’indifférence intentable,\nEt j’ai tari le convoitable\nEn stérilisant mon désir."
},
{
"ref": "RaoulPatry, L'Epître de Jacques dans ses rapports avec la prédication de Jésus, Veuve F. Guy et Cⁱᵉ, Paris, 1899, page 53",
"text": "Jacques répond que c’est par la faute de l’homme que le bien se change en mal, Dieu n’est pas la cause du mal, car il est lui-même « intentable », ὰπείραστος."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être soumis ou céder à la tentation."
],
"id": "fr-intentable-fr-adj-gILmXS5p",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je sais, c’est intentable, mais j’aime prendre des risques."
},
{
"ref": "Brésil: il tire sur son propre maillot pour obtenir une faute, lenouvelliste.ch, 13 octobre 2014",
"text": "(Substantivé) Dimanche, lors du match qui opposait son équipe à Criciuma, il a tenté l’intentable: tirer grossièrement son propre maillot pour tromper l’arbitre."
}
],
"glosses": [
"Qui ne devrait même pas être essayé."
],
"id": "fr-intentable-fr-adj-~xxiajAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intentabile"
}
],
"word": "intentable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de intenter, avec le suffixe -able.",
"Les deux sens figurent dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 286."
],
"forms": [
{
"form": "intentables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Belgique: Bahar Kimyongur porte plainte contre l’Etat, secoursrouge.org, 9 avril 2011",
"text": "Le 12 avril 2011, une plainte pour « coalition de fonctionnaires » sera conséquemment déposée contre X, concernant la réunion conspiratrice du 26 avril 2006 – une procédure intentable en vertu de l’article 233 du Code pénal."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut intenter."
],
"id": "fr-intentable-fr-adj-jLaXhBsR",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intentable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tentable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de tenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "intentables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Rollinat, L’Abîme, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1886, page 150",
"text": "Ma volonté se sent moisir\nDans l’indifférence intentable,\nEt j’ai tari le convoitable\nEn stérilisant mon désir."
},
{
"ref": "RaoulPatry, L'Epître de Jacques dans ses rapports avec la prédication de Jésus, Veuve F. Guy et Cⁱᵉ, Paris, 1899, page 53",
"text": "Jacques répond que c’est par la faute de l’homme que le bien se change en mal, Dieu n’est pas la cause du mal, car il est lui-même « intentable », ὰπείραστος."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être soumis ou céder à la tentation."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je sais, c’est intentable, mais j’aime prendre des risques."
},
{
"ref": "Brésil: il tire sur son propre maillot pour obtenir une faute, lenouvelliste.ch, 13 octobre 2014",
"text": "(Substantivé) Dimanche, lors du match qui opposait son équipe à Criciuma, il a tenté l’intentable: tirer grossièrement son propre maillot pour tromper l’arbitre."
}
],
"glosses": [
"Qui ne devrait même pas être essayé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intentabile"
}
],
"word": "intentable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de intenter, avec le suffixe -able.",
"Les deux sens figurent dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 286."
],
"forms": [
{
"form": "intentables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Belgique: Bahar Kimyongur porte plainte contre l’Etat, secoursrouge.org, 9 avril 2011",
"text": "Le 12 avril 2011, une plainte pour « coalition de fonctionnaires » sera conséquemment déposée contre X, concernant la réunion conspiratrice du 26 avril 2006 – une procédure intentable en vertu de l’article 233 du Code pénal."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut intenter."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intentable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intentable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intentable"
}
Download raw JSONL data for intentable meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.