See intenção on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin intentio."
],
"forms": [
{
"form": "intenções",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(portugais) Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
"text": "\"Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada\", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira.",
"translation": "« Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira."
},
{
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "O presidente afirmou que nesta semana o país vai começar a deportar prisioneiros estrangeiros, especialmente colombianos, na intenção de reduzir a população carcerária e os gastos.",
"translation": "Le président a déclaré que le pays commencerait cette semaine à expulser les prisonniers étrangers, en particulier les Colombiens, afin de réduire la population carcérale et les dépenses."
}
],
"glosses": [
"Dessein, intention, propos."
],
"id": "fr-intenção-pt-noun-WVV5sqF0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-intenção.wav",
"ipa": "ĩ.tẽ.sˈə̃w",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-intenção.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenção"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin intentio."
],
"forms": [
{
"form": "intenções",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(portugais) Valentina Marcelino, « Ministra da Justiça promete instalação da nova agência anticorrupção ainda este ano », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/politica/ministra-da-justica-promete-instalacao-da-nova-agencia-anticorrupcao-ainda-este-ano-14824686.html#media-1 texte intégral",
"text": "\"Apesar das boas intenções no combate à corrupção a PJ está suborçamentada\", sublinhou a deputada Catarina Rocha Ferreira.",
"translation": "« Malgré les bonnes intentions dans la lutte contre la corruption, la Police judiciaire est sous-budgétée », a souligné la députée Catarina Rocha Ferreira."
},
{
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "O presidente afirmou que nesta semana o país vai começar a deportar prisioneiros estrangeiros, especialmente colombianos, na intenção de reduzir a população carcerária e os gastos.",
"translation": "Le président a déclaré que le pays commencerait cette semaine à expulser les prisonniers étrangers, en particulier les Colombiens, afin de réduire la population carcérale et les dépenses."
}
],
"glosses": [
"Dessein, intention, propos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tẽ.sˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.tẽ.sˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.tẽ.sˈə̃w\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-intenção.wav",
"ipa": "ĩ.tẽ.sˈə̃w",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-intenção.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-intenção.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenção"
}
Download raw JSONL data for intenção meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.