See intempérie on Wiktionary
Download JSONL data for intempérie meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin intemperies de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "intempéries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503",
"text": "Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829",
"text": "Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s’avançait de trois pieds sur la rue."
},
{
"ref": "Gérald Roux, Expliquez-nous… l'alerte météo rouge, franceinfo.fr 5 octobre 2015",
"text": "Les intempéries meurtrières des Alpes-Maritimes avaient été classées orange, mais pas rouge. C’est quoi l’alerte rouge ?"
}
],
"glosses": [
"Mauvais temps."
],
"id": "fr-intempérie-fr-noun-UoJV2HzF",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Le Malade imaginaire, 1673",
"text": "Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique, c’est-à-dire la rate."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise constitution des humeurs du corps."
],
"id": "fr-intempérie-fr-noun--BZ-pCsX",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intempérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intempérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "voir mauvais temps",
"word": "nepogoda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "voir mauvais temps",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uvejr"
}
],
"word": "intempérie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin intemperies de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "intempéries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503",
"text": "Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829",
"text": "Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s’avançait de trois pieds sur la rue."
},
{
"ref": "Gérald Roux, Expliquez-nous… l'alerte météo rouge, franceinfo.fr 5 octobre 2015",
"text": "Les intempéries meurtrières des Alpes-Maritimes avaient été classées orange, mais pas rouge. C’est quoi l’alerte rouge ?"
}
],
"glosses": [
"Mauvais temps."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Molière, Le Malade imaginaire, 1673",
"text": "Ce qui marque une intempérie dans le parenchyme splénique, c’est-à-dire la rate."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise constitution des humeurs du corps."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intempérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intempérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intempérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intempérie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "voir mauvais temps",
"word": "nepogoda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "voir mauvais temps",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uvejr"
}
],
"word": "intempérie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.