See intelligentsia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intelligentisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "En prononcés /ɛn/ en français",
"orig": "en prononcés /ɛn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe интеллигенция, intelligéncija ou du polonais inteligencja, du latin intellegentia."
],
"forms": [
{
"form": "intelligentsias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intelligentzia",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe d’intellectuels russes du XIXᵉ siècle connus pour leurs aspirations révolutionnaires."
],
"id": "fr-intelligentsia-fr-noun-upmJFydO",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
181
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
"text": "Dans tout l’Occident latin, les Écoles étaient en rapport les unes avec les autres, échangeaient leurs professeurs et leurs étudiants ; elle constituaient une sorte d’intelligentsia qui s’étendait sur toute la Romania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 97",
"text": "L’ambivalence et le laxisme des autorités de l’État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
142
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 390",
"text": "Arthur Koestler, s’il avait connu un énorme succès avec son livre Le Zéro et l’Infini, s’était mis à dos une grande partie de l’intelligentsia parisienne à l’époque où celle-ci était encore sous le charme des sirènes communistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
148
]
],
"ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 67",
"text": "L'attraction qu'exercent sur Jack Kennedy la France et sa culture – et qui tient à sa naissance tout autant qu'à son appartenance à l'intelligentsia du nord-est – n'est en rien tempérée par l'exercice du pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Appellation plus ou moins péjorative d’un groupe souvent local d’intellectuels ou de notables."
],
"id": "fr-intelligentsia-fr-noun-qid~FKbH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.tɛ.li.ɡɛn.tsja\\ ou \\ɛ̃.tɛ.li.ʒɛ̃.sja\\"
},
{
"ipa": "\\in.tɛ.li.ɡɛn.tsja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Intelligenzija"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intelligentsia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "inteligentsija",
"word": "интелигенция"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intellighenzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "intelligentsia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inteligencja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "интеллигенция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intelligentia"
}
],
"word": "intelligentsia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe интеллигенция, intelligéncija ou du polonais inteligencja, du latin intellegentia."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
61
]
],
"ref": "Gust van Brussel, De Atlantica Kroniek, 2003",
"text": "\"Ik heb er heel wat material gevonden, door de intelligentsia van het decadente Tarmaddon achteloos achtergelaten.\""
}
],
"glosses": [
"Intelligentsia."
],
"id": "fr-intelligentsia-nl-noun-Frk3Sx8G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-intelligentsia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-intelligentsia.ogg/Nl-intelligentsia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-intelligentsia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intelligentsia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intelligentsian",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de intelligentia."
],
"id": "fr-intelligentsia-sv-noun-lpBLb3~N"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "intelligentsia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intelligentisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"en prononcés /ɛn/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe интеллигенция, intelligéncija ou du polonais inteligencja, du latin intellegentia."
],
"forms": [
{
"form": "intelligentsias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intelligentzia",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Groupe d’intellectuels russes du XIXᵉ siècle connus pour leurs aspirations révolutionnaires."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
181
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
"text": "Dans tout l’Occident latin, les Écoles étaient en rapport les unes avec les autres, échangeaient leurs professeurs et leurs étudiants ; elle constituaient une sorte d’intelligentsia qui s’étendait sur toute la Romania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 97",
"text": "L’ambivalence et le laxisme des autorités de l’État laïque et de la nouvelle intelligentsia séculière ébranlèrent le sécularisme même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
142
]
],
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 390",
"text": "Arthur Koestler, s’il avait connu un énorme succès avec son livre Le Zéro et l’Infini, s’était mis à dos une grande partie de l’intelligentsia parisienne à l’époque où celle-ci était encore sous le charme des sirènes communistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
148
]
],
"ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, page 67",
"text": "L'attraction qu'exercent sur Jack Kennedy la France et sa culture – et qui tient à sa naissance tout autant qu'à son appartenance à l'intelligentsia du nord-est – n'est en rien tempérée par l'exercice du pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Appellation plus ou moins péjorative d’un groupe souvent local d’intellectuels ou de notables."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.tɛ.li.ɡɛn.tsja\\ ou \\ɛ̃.tɛ.li.ʒɛ̃.sja\\"
},
{
"ipa": "\\in.tɛ.li.ɡɛn.tsja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intelligentsia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Intelligenzija"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intelligentsia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "inteligentsija",
"word": "интелигенция"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intellighenzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "intelligentsia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inteligencja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "интеллигенция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intelligentia"
}
],
"word": "intelligentsia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe интеллигенция, intelligéncija ou du polonais inteligencja, du latin intellegentia."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
61
]
],
"ref": "Gust van Brussel, De Atlantica Kroniek, 2003",
"text": "\"Ik heb er heel wat material gevonden, door de intelligentsia van het decadente Tarmaddon achteloos achtergelaten.\""
}
],
"glosses": [
"Intelligentsia."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-intelligentsia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-intelligentsia.ogg/Nl-intelligentsia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-intelligentsia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intelligentsia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "intelligentsian",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de intelligentia."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "intelligentsia"
}
Download raw JSONL data for intelligentsia meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.