See intellego on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec inter-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "comprendre avec",
"word": "adintellēgo"
},
{
"translation": "comprendre en même temps",
"word": "cointellēgo"
},
{
"translation": "sens, signification",
"word": "intellēctio"
},
{
"translation": "intellectif",
"word": "intellēctivus"
},
{
"translation": "celui qui comprend",
"word": "intellēctor"
},
{
"translation": "intellectuel",
"word": "intellēctualis"
},
{
"translation": "intellectualité",
"word": "intellēctualitas"
},
{
"translation": "intellectuellement, en connaissance de cause",
"word": "intellēctualiter"
},
{
"translation": "perception, intellect",
"word": "intellēctus"
},
{
"translation": "judicieux, avisé, connaisseur",
"word": "intellegēns"
},
{
"translation": "inintelligent",
"word": "inintellegēns"
},
{
"translation": "intelligemment",
"word": "intellegēnter"
},
{
"translation": "intelligence, compréhension",
"word": "intellegentia"
},
{
"translation": "intelligible",
"word": "intellegibilis"
},
{
"translation": "inintelligible",
"word": "inintellegibilis"
},
{
"translation": "intelligiblement",
"word": "intellegibiliter"
},
{
"translation": "comprendre d'avance, voir venir",
"word": "praeintellēgo"
},
{
"translation": "comprendre un peu",
"word": "subintellēgo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înțelege"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lego, avec le préfixe inter-."
],
"forms": [
{
"form": "intelligo",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"intellegō, infinitif : intellegere, parfait : intellēxī, supin : intellēctum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "praestigias a veritate intellegere.",
"translation": "discerner l'imposture de la vérité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Quid dicas non intellego.",
"translation": "je ne comprends pas ce que tu dis. Notez dans ce dernier exemple, l'usage de dicere au subjonctif dans la complétive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Ciceron, Catiline, 1.2",
"text": "O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit?"
}
],
"glosses": [
"Discerner, comprendre, concevoir."
],
"id": "fr-intellego-la-verb-FEG-cW6q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈtel.le.ɡoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "intellego"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec inter-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "comprendre avec",
"word": "adintellēgo"
},
{
"translation": "comprendre en même temps",
"word": "cointellēgo"
},
{
"translation": "sens, signification",
"word": "intellēctio"
},
{
"translation": "intellectif",
"word": "intellēctivus"
},
{
"translation": "celui qui comprend",
"word": "intellēctor"
},
{
"translation": "intellectuel",
"word": "intellēctualis"
},
{
"translation": "intellectualité",
"word": "intellēctualitas"
},
{
"translation": "intellectuellement, en connaissance de cause",
"word": "intellēctualiter"
},
{
"translation": "perception, intellect",
"word": "intellēctus"
},
{
"translation": "judicieux, avisé, connaisseur",
"word": "intellegēns"
},
{
"translation": "inintelligent",
"word": "inintellegēns"
},
{
"translation": "intelligemment",
"word": "intellegēnter"
},
{
"translation": "intelligence, compréhension",
"word": "intellegentia"
},
{
"translation": "intelligible",
"word": "intellegibilis"
},
{
"translation": "inintelligible",
"word": "inintellegibilis"
},
{
"translation": "intelligiblement",
"word": "intellegibiliter"
},
{
"translation": "comprendre d'avance, voir venir",
"word": "praeintellēgo"
},
{
"translation": "comprendre un peu",
"word": "subintellēgo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "înțelege"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lego, avec le préfixe inter-."
],
"forms": [
{
"form": "intelligo",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"intellegō, infinitif : intellegere, parfait : intellēxī, supin : intellēctum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "praestigias a veritate intellegere.",
"translation": "discerner l'imposture de la vérité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Quid dicas non intellego.",
"translation": "je ne comprends pas ce que tu dis. Notez dans ce dernier exemple, l'usage de dicere au subjonctif dans la complétive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Ciceron, Catiline, 1.2",
"text": "O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit?"
}
],
"glosses": [
"Discerner, comprendre, concevoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈtel.le.ɡoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "intellego"
}
Download raw JSONL data for intellego meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.