"integrierbar" meaning in All languages combined

See integrierbar on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯\, ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯ Audio: De-integrierbar.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Intégrable, pour une fonction.
    Sense id: fr-integrierbar-de-adj-vd9zAy-x Categories (other): Lexique en allemand des mathématiques Topics: mathematics
  2. Intégrable : que l’on peut intégrer dans un groupe, un assemblage, etc.
    Sense id: fr-integrierbar-de-adj-WzUZLdra Categories (other): Lexique en allemand de la technique, Lexique en allemand de l’économie Topics: technical
  3. Intégrable, assimilable, pour une personne : que l’on peut intégrer dans un groupe, une société.
    Sense id: fr-integrierbar-de-adj-vTljZMvp Categories (other): Lexique en allemand de la politique, Lexique en allemand de la sociologie Topics: politics, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (1, cf. pour mots en relation): integrabel

Download JSONL data for integrierbar meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de integrieren (« intégrer »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « intégrable »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dirichlet-Funktion",
          "text": "Eine ihrer Eigenschaften ist es, Lebesgue-integrierbar, aber nicht Riemann-integrierbar zu sein.",
          "translation": "L’une de ses caractéristiques est d’être Lebesgue-intégrable, mais pas Riemann-intégrable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrable, pour une fonction."
      ],
      "id": "fr-integrierbar-de-adj-vd9zAy-x",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geschirrspülmaschine",
          "text": "Eine integrierbare Geschirrspülmaschine ist unterbaufähig.",
          "translation": "Un lave-vaisselle intégrable est encastrable en position basse."
        },
        {
          "ref": "Sage Group",
          "text": "Zentrale Unternehmensprozesse – zum Beispiel Warenwirtschaft, Fertigung oder Buchführung – sind über das System integrierbar und zentral steuerbar.",
          "translation": "Les processus centraux de l’entreprise – par exemple la gestion des marchandises, la fabrication ou la comptabilité – peuvent être intégrés via le système et contrôlés de manière centralisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrable : que l’on peut intégrer dans un groupe, un assemblage, etc."
      ],
      "id": "fr-integrierbar-de-adj-WzUZLdra",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinger",
          "text": "Sie kehrten bald nicht mehr in ihre Heimat zurück und waren in die heimatliche Gesellschaft nicht mehr integrierbar.",
          "translation": "Bientôt, ils ne retournèrent plus dans leur patrie et devinrent inassimilables dans leur société d’origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrable, assimilable, pour une personne : que l’on peut intégrer dans un groupe, une société."
      ],
      "id": "fr-integrierbar-de-adj-vTljZMvp",
      "topics": [
        "politics",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-integrierbar.ogg",
      "ipa": "ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-integrierbar.ogg/De-integrierbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-integrierbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, cf. pour mots en relation",
      "word": "integrabel"
    }
  ],
  "word": "integrierbar"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de integrieren (« intégrer »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « intégrable »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dirichlet-Funktion",
          "text": "Eine ihrer Eigenschaften ist es, Lebesgue-integrierbar, aber nicht Riemann-integrierbar zu sein.",
          "translation": "L’une de ses caractéristiques est d’être Lebesgue-intégrable, mais pas Riemann-intégrable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrable, pour une fonction."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geschirrspülmaschine",
          "text": "Eine integrierbare Geschirrspülmaschine ist unterbaufähig.",
          "translation": "Un lave-vaisselle intégrable est encastrable en position basse."
        },
        {
          "ref": "Sage Group",
          "text": "Zentrale Unternehmensprozesse – zum Beispiel Warenwirtschaft, Fertigung oder Buchführung – sind über das System integrierbar und zentral steuerbar.",
          "translation": "Les processus centraux de l’entreprise – par exemple la gestion des marchandises, la fabrication ou la comptabilité – peuvent être intégrés via le système et contrôlés de manière centralisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrable : que l’on peut intégrer dans un groupe, un assemblage, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la politique",
        "Lexique en allemand de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinger",
          "text": "Sie kehrten bald nicht mehr in ihre Heimat zurück und waren in die heimatliche Gesellschaft nicht mehr integrierbar.",
          "translation": "Bientôt, ils ne retournèrent plus dans leur patrie et devinrent inassimilables dans leur société d’origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégrable, assimilable, pour une personne : que l’on peut intégrer dans un groupe, une société."
      ],
      "topics": [
        "politics",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-integrierbar.ogg",
      "ipa": "ɪnteˈɡʁiːɐ̯baːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-integrierbar.ogg/De-integrierbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-integrierbar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, cf. pour mots en relation",
      "word": "integrabel"
    }
  ],
  "word": "integrierbar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.