See intérim on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intimer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agence d’intérim"
},
{
"word": "agence intérim"
},
{
"word": "intérimaire"
},
{
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"word": "intérimistique"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "intérimistiquement"
},
{
"word": "par intérim"
}
],
"etymology_texts": [
"(1412) Du latin interim (« pendant ce temps »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "intérims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Six mois s’écoulèrent avant que le vice-roi fût remplacé ; un tel gouverna dans l’intérim, par intérim."
},
{
"text": "Administrer par intérim."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, « Le sport chez la famille Chelios », dans Le Journal de Montréal, 3 janvier 2021 https://www.journaldemontreal.com/2021/01/03/le-sport-chez-la-famille-chelios texte intégral",
"text": "Le 13 février prochain, il y aura 35 ans que Gilles Courteau dirige la LHJMQ… par intérim."
}
],
"glosses": [
"Intervalle de temps pendant lequel une fonction est vacante."
],
"id": "fr-intérim-fr-noun-JDT-cHvR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860 : Recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, Librairie administrative de Paul Dupont, 1901",
"text": "Lettre de Garat, ministre de l’Intérieur par intérim, qui a pour objet une demande de fonds destinés à salarier les commis employés à l’inventaire des titres d’aliénation."
},
{
"ref": "Pierre Henry, Histoire des préfets : Cent cinquante ans d’administration provinciale, 1800–1950, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 272",
"text": "Anjubault assura, à Lille et ensuite à Dunkerque, l’intérim de la préfecture du Nord avec un remarquable courage, qui lui valut d’être arrêté, condamné, déporté."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Une révision de la Constitution ne peut pas intervenir pendant la vacance et l’intérim de la Présidence de la République (article 7 de la Constitution) ou lorsqu’il est porté atteinte à l’intégrité du territoire."
},
{
"ref": "Michel Bergeron, « Un moment douloureux », dans Le Journal de Québec, 25 février 2021 https://www.journaldequebec.com/2021/02/25/un-moment-douloureux texte intégral",
"text": "Maintenant, c’est à Dominique Ducharme de jouer. Je dois avouer que le fait qu’on le nomme par intérim me chicote un peu. C’est un vote de confiance, mais à moitié."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel une fonction est remplie par un autre que le titulaire."
],
"id": "fr-intérim-fr-noun-FOprh8JG",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Ce mouvement a coïncidé avec le développement des formes atypiques d’emploi […] dont la part est passée de 5,4% en 1982 à 12,1% en 2006, notamment sous l’effet de la croissance de la part de CDD (de 3,7 à 7%) et de l’intérim (de 0,4 à 2,1%)."
}
],
"glosses": [
"Forme de salariat dans lequel une entreprise fait marchandage du temps de travail du salarié à une autre."
],
"id": "fr-intérim-fr-noun-8z0nxRx1",
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intérim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intérim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intérim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intérim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intérim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intérim.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "travail temporaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "interim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ínterin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "interinidad"
}
],
"word": "intérim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intimer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "agence d’intérim"
},
{
"word": "agence intérim"
},
{
"word": "intérimaire"
},
{
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"word": "intérimistique"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "intérimistiquement"
},
{
"word": "par intérim"
}
],
"etymology_texts": [
"(1412) Du latin interim (« pendant ce temps »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "intérims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Six mois s’écoulèrent avant que le vice-roi fût remplacé ; un tel gouverna dans l’intérim, par intérim."
},
{
"text": "Administrer par intérim."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, « Le sport chez la famille Chelios », dans Le Journal de Montréal, 3 janvier 2021 https://www.journaldemontreal.com/2021/01/03/le-sport-chez-la-famille-chelios texte intégral",
"text": "Le 13 février prochain, il y aura 35 ans que Gilles Courteau dirige la LHJMQ… par intérim."
}
],
"glosses": [
"Intervalle de temps pendant lequel une fonction est vacante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860 : Recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, Librairie administrative de Paul Dupont, 1901",
"text": "Lettre de Garat, ministre de l’Intérieur par intérim, qui a pour objet une demande de fonds destinés à salarier les commis employés à l’inventaire des titres d’aliénation."
},
{
"ref": "Pierre Henry, Histoire des préfets : Cent cinquante ans d’administration provinciale, 1800–1950, Nouvelles Éditions Latines, 1950, page 272",
"text": "Anjubault assura, à Lille et ensuite à Dunkerque, l’intérim de la préfecture du Nord avec un remarquable courage, qui lui valut d’être arrêté, condamné, déporté."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Une révision de la Constitution ne peut pas intervenir pendant la vacance et l’intérim de la Présidence de la République (article 7 de la Constitution) ou lorsqu’il est porté atteinte à l’intégrité du territoire."
},
{
"ref": "Michel Bergeron, « Un moment douloureux », dans Le Journal de Québec, 25 février 2021 https://www.journaldequebec.com/2021/02/25/un-moment-douloureux texte intégral",
"text": "Maintenant, c’est à Dominique Ducharme de jouer. Je dois avouer que le fait qu’on le nomme par intérim me chicote un peu. C’est un vote de confiance, mais à moitié."
}
],
"glosses": [
"Temps pendant lequel une fonction est remplie par un autre que le titulaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Ce mouvement a coïncidé avec le développement des formes atypiques d’emploi […] dont la part est passée de 5,4% en 1982 à 12,1% en 2006, notamment sous l’effet de la croissance de la part de CDD (de 3,7 à 7%) et de l’intérim (de 0,4 à 2,1%)."
}
],
"glosses": [
"Forme de salariat dans lequel une entreprise fait marchandage du temps de travail du salarié à une autre."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intérim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-intérim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-intérim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intérim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-intérim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-intérim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intérim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intérim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intérim.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "travail temporaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "interim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ínterin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "interinidad"
}
],
"word": "intérim"
}
Download raw JSONL data for intérim meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.