See insurgent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grünstein"
},
{
"word": "grusinent"
},
{
"word": "Trungiens"
},
{
"word": "trungiens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’allemand Insurgent ou de l’anglais insurgent."
],
"forms": [
{
"form": "insurgents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldat des troupes de Hongrie, levées extraordinairement pour le service de l’État."
],
"id": "fr-insurgent-fr-noun-yK7wlc79"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Jean le Rond D'Alembert, Lettre au roi de Prusse, 28 avril 1777",
"text": "Nous sommes ici fort occupés des insurgents, et fort impatients de voir quel sera le succès de la campagne décisive qui va s’ouvrir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les nuits de Paris, Édition de Jean Varlot et Michel Delon, Gallimard Folio, 1986, page 253, isbn:782070377398",
"text": "Moi, j’allai entendre la dispute, il s’agissait des Insurgents. On disait deux choses dont l’une devait nécessairement être vraie."
}
],
"glosses": [
"Lors de la guerre pour l’indépendance des Etats-Unis, Américain insurgé contre la couronne britannique."
],
"id": "fr-insurgent-fr-noun-sqQ894jI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 81",
"text": "On se débarrasse vite de ces trouble-fête que sont les Anabaptistes, dont les doctrines ont partout du charme pour les misérables ; la veuve d’un de ces insurgents s’en va à Strasbourg et y épouse un certain Calvin."
}
],
"glosses": [
"Rebelle."
],
"id": "fr-insurgent-fr-noun-alZ1RvBq",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.syʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insurgent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grünstein"
},
{
"word": "grusinent"
},
{
"word": "Trungiens"
},
{
"word": "trungiens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’allemand Insurgent ou de l’anglais insurgent."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles s’insurgent"
},
{
"form": "qu’ils/elles s’insurgent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 19",
"text": "Sur le réseau social Weibo, les internautes chinois s’insurgent de ce message considéré comme sexiste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "insurger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de insurger."
],
"id": "fr-insurgent-fr-verb-aCdraKVV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "insurger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de insurger."
],
"id": "fr-insurgent-fr-verb-GIcZCduD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.syʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insurgens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insurgé, séditieux."
],
"id": "fr-insurgent-en-noun-dd4VmglJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈsəːdʒ(ə)nt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪnˈsəɹdʒənt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-insurgent.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insurgens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insurgé."
],
"id": "fr-insurgent-en-adj-B52QR3Pu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈsəːdʒ(ə)nt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪnˈsəɹdʒənt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-insurgent.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insurgo"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif actif de insurgo."
],
"id": "fr-insurgent-la-verb-HDd7pXzA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insurgens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insurgé, séditieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈsəːdʒ(ə)nt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪnˈsəɹdʒənt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-insurgent.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insurgens."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insurgé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈsəːdʒ(ə)nt\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ɪnˈsəɹdʒənt\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-au-insurgent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-insurgent.ogg/En-au-insurgent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-insurgent.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "insurgent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grünstein"
},
{
"word": "grusinent"
},
{
"word": "Trungiens"
},
{
"word": "trungiens"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’allemand Insurgent ou de l’anglais insurgent."
],
"forms": [
{
"form": "insurgents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Soldat des troupes de Hongrie, levées extraordinairement pour le service de l’État."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Jean le Rond D'Alembert, Lettre au roi de Prusse, 28 avril 1777",
"text": "Nous sommes ici fort occupés des insurgents, et fort impatients de voir quel sera le succès de la campagne décisive qui va s’ouvrir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les nuits de Paris, Édition de Jean Varlot et Michel Delon, Gallimard Folio, 1986, page 253, isbn:782070377398",
"text": "Moi, j’allai entendre la dispute, il s’agissait des Insurgents. On disait deux choses dont l’une devait nécessairement être vraie."
}
],
"glosses": [
"Lors de la guerre pour l’indépendance des Etats-Unis, Américain insurgé contre la couronne britannique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 81",
"text": "On se débarrasse vite de ces trouble-fête que sont les Anabaptistes, dont les doctrines ont partout du charme pour les misérables ; la veuve d’un de ces insurgents s’en va à Strasbourg et y épouse un certain Calvin."
}
],
"glosses": [
"Rebelle."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.syʁ.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insurgent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grünstein"
},
{
"word": "grusinent"
},
{
"word": "Trungiens"
},
{
"word": "trungiens"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’allemand Insurgent ou de l’anglais insurgent."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles s’insurgent"
},
{
"form": "qu’ils/elles s’insurgent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 19",
"text": "Sur le réseau social Weibo, les internautes chinois s’insurgent de ce message considéré comme sexiste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "insurger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de insurger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "insurger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de insurger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.syʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-insurgent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-insurgent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insurgent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "insurgo"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif actif de insurgo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insurgent"
}
Download raw JSONL data for insurgent meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.