See insularisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de insulaire, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "insularisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emma Aubin-Boltanski, Penser la fin du monde, Éd. CNRS, 2014",
"text": "Ce processus d'insularisation et de territorialisation d'un village par une minorité a aussi été observé par Éléonore Merza dans le cas des Tcherkesses en Israël."
}
],
"glosses": [
"Isolement spatial comparable à celui que l'on a sur une île."
],
"id": "fr-insularisation-fr-noun-JA13g1A6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lucan, Stratégies sur la ville, Éd. Centre d’Études et de Recherches Architecturales, 1980",
"text": "L'insularisation des bâtiments publics. Cette conséquence que l'on peut tirer de l'examen des Leçons de Durand est une conséquence à laquelle nous aurions dû, depuis longue date, nous attendre."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Méthode: La Vie de la vie, Éd. Seuil, Paris 1980",
"text": "La pensée écologisée s'oppose à la fois à l'insularisation d'un « objet » et à la réduction aux causalités extérieures, à l'imbibation superficielle et à la noyade dans un « milieu »."
},
{
"ref": "Alain Tornay, L'oubli du bien: la réponse de Lévinas, Éd. Slatkine, 1999",
"text": "Lévinas voulait renverser ce Moi, le désubstantifïer, l'anéantir, mais voilà que son effort n'en aboutit pas moins à une insularisation du Moi, ou du Soi, certes originale puisqu'elle se réalise comme support éthique de l'univers, …."
}
],
"glosses": [
"Isolement, non pas spatial, mais de toutes autres natures comme par exemple : psychologique, politique, social, écologique, etc."
],
"id": "fr-insularisation-fr-noun-JEupEP22",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isolement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insularisation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isation",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de insulaire, avec le suffixe -isation."
],
"forms": [
{
"form": "insularisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emma Aubin-Boltanski, Penser la fin du monde, Éd. CNRS, 2014",
"text": "Ce processus d'insularisation et de territorialisation d'un village par une minorité a aussi été observé par Éléonore Merza dans le cas des Tcherkesses en Israël."
}
],
"glosses": [
"Isolement spatial comparable à celui que l'on a sur une île."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lucan, Stratégies sur la ville, Éd. Centre d’Études et de Recherches Architecturales, 1980",
"text": "L'insularisation des bâtiments publics. Cette conséquence que l'on peut tirer de l'examen des Leçons de Durand est une conséquence à laquelle nous aurions dû, depuis longue date, nous attendre."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Méthode: La Vie de la vie, Éd. Seuil, Paris 1980",
"text": "La pensée écologisée s'oppose à la fois à l'insularisation d'un « objet » et à la réduction aux causalités extérieures, à l'imbibation superficielle et à la noyade dans un « milieu »."
},
{
"ref": "Alain Tornay, L'oubli du bien: la réponse de Lévinas, Éd. Slatkine, 1999",
"text": "Lévinas voulait renverser ce Moi, le désubstantifïer, l'anéantir, mais voilà que son effort n'en aboutit pas moins à une insularisation du Moi, ou du Soi, certes originale puisqu'elle se réalise comme support éthique de l'univers, …."
}
],
"glosses": [
"Isolement, non pas spatial, mais de toutes autres natures comme par exemple : psychologique, politique, social, écologique, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isolement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insularisation"
}
Download raw JSONL data for insularisation meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.