"instruction en famille" meaning in All languages combined

See instruction en famille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ ɑ̃ fa.mij\
  1. Instruction scolaire des enfants par la famille à domicile.
    Sense id: fr-instruction_en_famille-fr-noun-GbMv4F4Y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: école à domicile, école à la maison, enseignement à la maison, instruction à domicile Translations: homeschooling (Anglais)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IEF"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "instruction à l’école"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de instruction et de en famille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "école à domicile"
    },
    {
      "word": "école à la maison"
    },
    {
      "word": "enseignement à la maison"
    },
    {
      "word": "instruction à domicile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégor Puppinck, « Instruction à domicile : ce que dit le droit européen », dans Le Figaro, 14 décembre 2020 https://www.lefigaro.fr/vox/societe/instruction-a-domicile-ce-que-dit-le-droit-europeen-20201214 texte intégral",
          "text": "Le choix du gouvernement de soumettre l’instruction en famille à un régime d’autorisation est anti-libéral. Certes, la France est confrontée à une grave menace islamiste, mais ce n’est pas une raison pour réduire les libertés fondamentales de toutes les familles."
        },
        {
          "ref": "Mattea Battaglia, « Des “parents instructeurs” défendent l’école à la maison : “Un projet provisoire est devenu un choix de vie” », dans Le Monde, 11 février 2021 https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/02/11/instruction-en-famille-on-ne-s-est-pas-demande-si-c-etait-une-decision-contre-l-ecole-c-est-la-notre_6069534_3224.html texte intégral",
          "text": "Face à la perspective d’une stricte limitation de l’instruction en famille souhaitée par le gouvernement pour lutter contre le « séparatisme islamiste » et les « dérives sectaires », des « parents instructeurs » estiment être les victimes collatérales d’un projet de loi qui ne les visent pas."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
          "text": "En Dordogne, près de 300 enfants étaient scolarisés en instruction en famille (IEF) en septembre 2021."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instruction scolaire des enfants par la famille à domicile."
      ],
      "id": "fr-instruction_en_famille-fr-noun-GbMv4F4Y",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ ɑ̃ fa.mij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "homeschooling"
    }
  ],
  "word": "instruction en famille"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IEF"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "instruction à l’école"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de instruction et de en famille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "école à domicile"
    },
    {
      "word": "école à la maison"
    },
    {
      "word": "enseignement à la maison"
    },
    {
      "word": "instruction à domicile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégor Puppinck, « Instruction à domicile : ce que dit le droit européen », dans Le Figaro, 14 décembre 2020 https://www.lefigaro.fr/vox/societe/instruction-a-domicile-ce-que-dit-le-droit-europeen-20201214 texte intégral",
          "text": "Le choix du gouvernement de soumettre l’instruction en famille à un régime d’autorisation est anti-libéral. Certes, la France est confrontée à une grave menace islamiste, mais ce n’est pas une raison pour réduire les libertés fondamentales de toutes les familles."
        },
        {
          "ref": "Mattea Battaglia, « Des “parents instructeurs” défendent l’école à la maison : “Un projet provisoire est devenu un choix de vie” », dans Le Monde, 11 février 2021 https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/02/11/instruction-en-famille-on-ne-s-est-pas-demande-si-c-etait-une-decision-contre-l-ecole-c-est-la-notre_6069534_3224.html texte intégral",
          "text": "Face à la perspective d’une stricte limitation de l’instruction en famille souhaitée par le gouvernement pour lutter contre le « séparatisme islamiste » et les « dérives sectaires », des « parents instructeurs » estiment être les victimes collatérales d’un projet de loi qui ne les visent pas."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
          "text": "En Dordogne, près de 300 enfants étaient scolarisés en instruction en famille (IEF) en septembre 2021."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instruction scolaire des enfants par la famille à domicile."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ ɑ̃ fa.mij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "homeschooling"
    }
  ],
  "word": "instruction en famille"
}

Download raw JSONL data for instruction en famille meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.