See institut on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du latin institutum (« chose instituée »)." ], "forms": [ { "form": "instituts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un louable, un pieux, un saint institut." } ], "glosses": [ "Constitution d’un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement." ], "id": "fr-institut-fr-noun-2e-cjxlh", "topics": [ "history", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le chef d’un institut religieux." } ], "glosses": [ "Cet ordre même." ], "id": "fr-institut-fr-noun-oUD2t~pJ", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’Institut catholique de Paris." }, { "text": "L’institut agronomique." }, { "text": "L’institut d’archéologie de la Faculté des lettres de paris." }, { "text": "L’institut de Chimie appliquée." }, { "text": "L’institut industriel du nord." }, { "text": "L’institut d’Optique." }, { "text": "L’institut Pasteur." }, { "text": "L’institut de France." } ], "glosses": [ "Société savante ou établissement d’enseignement supérieur indépendants ou annexés à une faculté." ], "id": "fr-institut-fr-noun-FMpROJQ8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, n° 435 du 25 juin 1886, p. 355", "text": "Papiers de Lefèvre-Gineau. - On désirerait savoir ce que sont devenus les papiers de Lefèvre-Gineau, né à Authe (Ardennes), nommé membre de l’Institut en 1795, mort à Paris en 1823. Ces papiers doivent renfermer des documents intéressants sur l'établissement des poids et mesures." }, { "text": "On le dit aussi du lieu où se tiennent les séances de l’institut." }, { "text": "Aller à l’institut." } ], "glosses": [ "Nom sous lequel la Convention a groupé en 1795 l'Académie française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l’Académie des sciences morales et politiques." ], "id": "fr-institut-fr-noun-7ycKk5EP", "raw_tags": [ "Absolument", "France" ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Petit Futé Thaïlande 2016", "text": "Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins." } ], "glosses": [ "Établissement commercial qui dispense des soins divers." ], "id": "fr-institut-fr-noun-I8Da2Z-z", "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃s.ti.ty\\" }, { "audio": "Fr-institut.ogg", "ipa": "ɛ̃s.ti.ty", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-institut.ogg/Fr-institut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-institut.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institut.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Institut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "institute" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ma'had", "tags": [ "masculine" ], "word": "معهد" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "institut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "instituto" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "instituto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "laitos" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "institu" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "instituto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "istituto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "instituto" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kizey" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "instituut" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "institut" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "instituto" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "institút", "word": "институт" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "училище" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "lágádus" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "instituhtta" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "sollasimi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "s'ollasimi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ústav" } ], "word": "institut" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin institutum (« chose instituée »)." ], "forms": [ { "form": "instituts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Institut." ], "id": "fr-institut-ca-noun-t8xhWXIg" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-institut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-institut.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "institut" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin institutum (« chose instituée »)." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Institut." ], "id": "fr-institut-oc-noun-t8xhWXIg" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-institut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-institut.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "institut" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin institutum." ], "forms": [ { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "institutu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "institutů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "institutu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "institutům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "institute", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "institutu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "institutech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "institutem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Massachusettský technologický institut, MIT." } ], "glosses": [ "Synonyme de ústav." ], "id": "fr-institut-cs-noun-8I4iqlKO" } ], "word": "institut" }
{ "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en latin", "Noms communs en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du latin institutum (« chose instituée »)." ], "forms": [ { "form": "instituts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Institut." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-institut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-institut.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-institut.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "institut" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gallo", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en solrésol", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVᵉ siècle) Du latin institutum (« chose instituée »)." ], "forms": [ { "form": "instituts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "text": "Un louable, un pieux, un saint institut." } ], "glosses": [ "Constitution d’un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement." ], "topics": [ "history", "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le chef d’un institut religieux." } ], "glosses": [ "Cet ordre même." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’Institut catholique de Paris." }, { "text": "L’institut agronomique." }, { "text": "L’institut d’archéologie de la Faculté des lettres de paris." }, { "text": "L’institut de Chimie appliquée." }, { "text": "L’institut industriel du nord." }, { "text": "L’institut d’Optique." }, { "text": "L’institut Pasteur." }, { "text": "L’institut de France." } ], "glosses": [ "Société savante ou établissement d’enseignement supérieur indépendants ou annexés à une faculté." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, n° 435 du 25 juin 1886, p. 355", "text": "Papiers de Lefèvre-Gineau. - On désirerait savoir ce que sont devenus les papiers de Lefèvre-Gineau, né à Authe (Ardennes), nommé membre de l’Institut en 1795, mort à Paris en 1823. Ces papiers doivent renfermer des documents intéressants sur l'établissement des poids et mesures." }, { "text": "On le dit aussi du lieu où se tiennent les séances de l’institut." }, { "text": "Aller à l’institut." } ], "glosses": [ "Nom sous lequel la Convention a groupé en 1795 l'Académie française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l’Académie des sciences morales et politiques." ], "raw_tags": [ "Absolument", "France" ], "tags": [ "singular" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du commerce" ], "examples": [ { "ref": "Petit Futé Thaïlande 2016", "text": "Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins." } ], "glosses": [ "Établissement commercial qui dispense des soins divers." ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃s.ti.ty\\" }, { "audio": "Fr-institut.ogg", "ipa": "ɛ̃s.ti.ty", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-institut.ogg/Fr-institut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-institut.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institut.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institut.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Institut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "institute" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ma'had", "tags": [ "masculine" ], "word": "معهد" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "institut" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "instituto" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "instituto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "laitos" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "institu" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "instituto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "istituto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "instituto" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kizey" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "instituut" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "institut" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "instituto" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "institút", "word": "институт" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "училище" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "lágádus" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "instituhtta" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "sollasimi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "s'ollasimi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ústav" } ], "word": "institut" } { "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin institutum (« chose instituée »)." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Institut." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-institut.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-institut.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-institut.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "institut" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du latin institutum." ], "forms": [ { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "institutu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "institutů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "institutu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "institutům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "institute", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "institutu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "institutech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "institutem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "instituty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Massachusettský technologický institut, MIT." } ], "glosses": [ "Synonyme de ústav." ] } ], "word": "institut" }
Download raw JSONL data for institut meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.