See instillation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin instillatio."
],
"forms": [
{
"form": "instillations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "instiller"
},
{
"word": "stillation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, La Peste, 1947",
"text": "Ces hommes en vinrent à négliger de plus en plus souvent les règles d’hygiène qu’ils avaient codifiées, à oublier quelques-unes des nombreuses désinfections qu’ils devaient pratiquer sur eux-mêmes. … Il leur avait paru d’avance épuisant de retourner dans quelque local pour se faire les instillations nécessaires. Là était le vrai danger, car c’était la lutte elle-même contre la peste qui les rendait alors le plus vulnérables à la peste."
},
{
"ref": "Site de l’association Keratos, 2007",
"text": "Pour aider au diagnostic, au-delà des conséquences oculaires plus facilement observables, un simple test de sensibilité de contact au coton ou à l’esthésiomètre peut s’avérer utile, ainsi que l’instillation d’un collyre mydriatique légèrement irritant."
},
{
"text": "Verser par instillation."
}
],
"glosses": [
"Action de faire couler goutte à goutte."
],
"id": "fr-instillation-fr-noun-kRI8~C-g",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, « Message de Rémi Gration : “Je suis le désespoir des hamsters” » (2017), dans Le Grand Remplacement, 6ᵉ éd., La Nouvelle Librairie, 2021, page 522",
"text": "Ce dont il ne se rend pas compte, le peuple, abruti et drogué qu'il est par l'école, par les instillations quotidiennes de haine de soi, par la télévision, les jeux vidéos, les divertissements de masse et la sonorisation forcée, c'est qu'il sera le prochain à être mangé …."
}
],
"glosses": [
"Mesure faisant pénétrer progressivement une idée, un sentiment, etc., dans l'esprit d'une personne ou d'une collectivité."
],
"id": "fr-instillation-fr-noun-h1srdoBh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.ti.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instillation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instillatie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instillazione"
}
],
"word": "instillation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin instillatio."
],
"forms": [
{
"form": "instillations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "instiller"
},
{
"word": "stillation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, La Peste, 1947",
"text": "Ces hommes en vinrent à négliger de plus en plus souvent les règles d’hygiène qu’ils avaient codifiées, à oublier quelques-unes des nombreuses désinfections qu’ils devaient pratiquer sur eux-mêmes. … Il leur avait paru d’avance épuisant de retourner dans quelque local pour se faire les instillations nécessaires. Là était le vrai danger, car c’était la lutte elle-même contre la peste qui les rendait alors le plus vulnérables à la peste."
},
{
"ref": "Site de l’association Keratos, 2007",
"text": "Pour aider au diagnostic, au-delà des conséquences oculaires plus facilement observables, un simple test de sensibilité de contact au coton ou à l’esthésiomètre peut s’avérer utile, ainsi que l’instillation d’un collyre mydriatique légèrement irritant."
},
{
"text": "Verser par instillation."
}
],
"glosses": [
"Action de faire couler goutte à goutte."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, « Message de Rémi Gration : “Je suis le désespoir des hamsters” » (2017), dans Le Grand Remplacement, 6ᵉ éd., La Nouvelle Librairie, 2021, page 522",
"text": "Ce dont il ne se rend pas compte, le peuple, abruti et drogué qu'il est par l'école, par les instillations quotidiennes de haine de soi, par la télévision, les jeux vidéos, les divertissements de masse et la sonorisation forcée, c'est qu'il sera le prochain à être mangé …."
}
],
"glosses": [
"Mesure faisant pénétrer progressivement une idée, un sentiment, etc., dans l'esprit d'une personne ou d'une collectivité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.ti.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instillation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instillation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instillation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "instillatie"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instillazione"
}
],
"word": "instillation"
}
Download raw JSONL data for instillation meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.