See instigation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Taintignois"
},
{
"word": "taintignois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin instigatio → voir instiguer."
],
"forms": [
{
"form": "instigations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Certains chroniqueurs prétendent même qu'il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l'instigation de l'empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l'empire chrétien était menacé par un peuple circoncis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Philippe Combessie, Prisons des villes et des campagnes : étude d'écologie sociale, part. 2, chap. 1, Éditions de l'Atelier, 1996, p. 101",
"text": "Le syndicat intercommunal qui regroupait les communes de Joux-la-Ville et Précy-le-Sec avait été créé à l’instigation du maire de Joux-la-Ville pour apaiser les tensions entre les communes après que le projet d'implantation de la prison fut récupéré par la sienne."
}
],
"glosses": [
"Incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu’un à faire quelque chose. — Note d’usage : Il se prend le plus souvent en mauvaise part."
],
"id": "fr-instigation-fr-noun-05v-15j0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"text": "Une tentative d'instigation est envisageable uniquement pour les crimes et est représentative d'un délit impossible."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 226",
"text": "– […] vous ne vous êtes pas enfuie toute seule, j’espère ?\n– Non, monsieur, j’ai obéi aux instigations d’un jeune homme avec qui j’avais une liaison."
}
],
"glosses": [
"Fait de décider quelqu'un à commettre un crime ou un délit."
],
"id": "fr-instigation-fr-noun-fWyT0hxM",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sti.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instigation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anstiftung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instigation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istigazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "instigacion"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávžžuhus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "anstiftan"
}
],
"word": "instigation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "susciter, fomenter",
"word": "instigate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Instigation."
],
"id": "fr-instigation-en-noun-IaUr~vSA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-instigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-instigation.wav"
}
],
"word": "instigation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "susciter, fomenter",
"word": "instigate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Instigation."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-instigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-instigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-instigation.wav"
}
],
"word": "instigation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taintignois"
},
{
"word": "taintignois"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin instigatio → voir instiguer."
],
"forms": [
{
"form": "instigations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
119
]
],
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Certains chroniqueurs prétendent même qu'il aurait étendu cette mesure à tous les juifs de son royaume, à l'instigation de l'empereur d'Orient, Héraclius, qui lui aurait fait savoir qu'aux dires de ses astrologues l'empire chrétien était menacé par un peuple circoncis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"ref": "Philippe Combessie, Prisons des villes et des campagnes : étude d'écologie sociale, part. 2, chap. 1, Éditions de l'Atelier, 1996, p. 101",
"text": "Le syndicat intercommunal qui regroupait les communes de Joux-la-Ville et Précy-le-Sec avait été créé à l’instigation du maire de Joux-la-Ville pour apaiser les tensions entre les communes après que le projet d'implantation de la prison fut récupéré par la sienne."
}
],
"glosses": [
"Incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu’un à faire quelque chose. — Note d’usage : Il se prend le plus souvent en mauvaise part."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
27
]
],
"text": "Une tentative d'instigation est envisageable uniquement pour les crimes et est représentative d'un délit impossible."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 226",
"text": "– […] vous ne vous êtes pas enfuie toute seule, j’espère ?\n– Non, monsieur, j’ai obéi aux instigations d’un jeune homme avec qui j’avais une liaison."
}
],
"glosses": [
"Fait de décider quelqu'un à commettre un crime ou un délit."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sti.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-instigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-instigation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instigation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-instigation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-instigation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anstiftung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instigation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "istigazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "instigacion"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ávžžuhus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "anstiftan"
}
],
"word": "instigation"
}
Download raw JSONL data for instigation meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.