See instase on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "assenti"
},
{
"word": "astines"
},
{
"word": "astinés"
},
{
"word": "estains"
},
{
"word": "issante"
},
{
"word": "Nassiet"
},
{
"word": "nasties"
},
{
"word": "Saintes"
},
{
"word": "saintes"
},
{
"word": "sanités"
},
{
"word": "satines"
},
{
"word": "satinés"
},
{
"word": "seitans"
},
{
"word": "sentais"
},
{
"word": "sentaïs"
},
{
"word": "Sisante"
},
{
"word": "tanises"
},
{
"word": "tanisés"
},
{
"word": "tisanes"
},
{
"word": "tisanés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "extase"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’après extase, en remplaçant ex- par in-. Le mot semble apparaître en 1911 dans les écrits posthumes d’Alexandre Saint-Yves d’Alveydre : « Cet État divin, […], s’appelle d’un nom connu quoique insuffisant : l’Extase. Insuffisant, car ce dont il s’agit ici mérite plutôt le nom d’Instase, […] » . → voir extase",
"Certains auteurs évoquent la notion d’enstase dans le cadre d’une réflexion religieuse, en particulier Mircea Eliade qui, par opposition à l’extase, qui signifie étymologiquement « sortie de soi-même », propose « d’appeler instase^([sic]), descente en soi même, la démarche d’intériorisation propre aux mystiques orientales, l’homme s’accomplissant en se dissociant du monde des apparences, et en coïncidant avec son vrai moi, ou le Soi » — (André Fortin, D’un désert à l’autre : L’expérience chrétienne, Fides, 2003, page 111)."
],
"forms": [
{
"form": "instases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Goettmann, GRAF DÜRCKHEIM Dialogue sur le chemin initiatique, Éditeur : Dervy-Livres,www.centre-bethanie.org",
"text": "Autant l’instase peut devenir une expérience fréquente pour celui qui avance sur le chemin, autant le satori, la grande illumination est-elle rare."
},
{
"ref": "Vladimir Lossky, Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart, page 17, 1998, Vrin",
"text": "[…] ce n’est pas une sortie de soi-même, mais une rentrée en soi, vers l’intimité de l’être, une instase plutôt qu’une extase, qui doit mener vers le mystère du nom innommable."
},
{
"ref": "Emilio Brito, Heidegger et l’hymne du sacré, page 556, 1999, Peeters",
"text": "À l’« extase » plotinienne, conçue comme instase du moi à partir du monde extérieur, s’oppose cependant l’extase dionysienne, conçue comme abandon."
}
],
"glosses": [
"D’après Alexandre Saint-Yves d’Alveydre, forme « d’Intégration, sinon de Réintégration dans la Vie directe et dans ses milieux »."
],
"id": "fr-instase-fr-noun-ZY-jrm6m",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Mera, Balzac et la figure mythique dans les \"Études philosophiques\", page 243, 2004, L’Harmattan",
"text": "Comme dans Louis Lambert, l’extase, chez Balzac, s’accompagne presque toujours de l’instase qui est découverte d’un abîme intérieur ou descente en soi-même […]"
},
{
"ref": "Henri Maldiney, Penser l’homme et la folie, page 127, 2007, 1ʳᵉ édition 1991, Jérôme Millon",
"text": "Le suicide mélancolique est une tentative pour échapper par la mort à sa vie mourante. Contre une présence répétitive vouée à l’opacité de sa propre instase il choisit l’extase vide de l’absence."
},
{
"ref": "Sophie Loizeau, Réflexion de Sophie Loizeau sur son travail, 2012 ?, sophieloizeau.wordpress.com",
"text": "Je parle d’instase me concernant pour dire cet état particulier qui laisse ouverte la porte de l’être profond, de l’inconscient, du rêve, et la jouissance qui en découle, de la descente, de la dissolution, de la fusion, de la volupté intérieure."
}
],
"glosses": [
"Descente en soi-même."
],
"id": "fr-instase-fr-noun-UcscQQ~R",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.taz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins rare",
"word": "enstase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "assenti"
},
{
"word": "astines"
},
{
"word": "astinés"
},
{
"word": "estains"
},
{
"word": "issante"
},
{
"word": "Nassiet"
},
{
"word": "nasties"
},
{
"word": "Saintes"
},
{
"word": "saintes"
},
{
"word": "sanités"
},
{
"word": "satines"
},
{
"word": "satinés"
},
{
"word": "seitans"
},
{
"word": "sentais"
},
{
"word": "sentaïs"
},
{
"word": "Sisante"
},
{
"word": "tanises"
},
{
"word": "tanisés"
},
{
"word": "tisanes"
},
{
"word": "tisanés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "extase"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’après extase, en remplaçant ex- par in-. Le mot semble apparaître en 1911 dans les écrits posthumes d’Alexandre Saint-Yves d’Alveydre : « Cet État divin, […], s’appelle d’un nom connu quoique insuffisant : l’Extase. Insuffisant, car ce dont il s’agit ici mérite plutôt le nom d’Instase, […] » . → voir extase",
"Certains auteurs évoquent la notion d’enstase dans le cadre d’une réflexion religieuse, en particulier Mircea Eliade qui, par opposition à l’extase, qui signifie étymologiquement « sortie de soi-même », propose « d’appeler instase^([sic]), descente en soi même, la démarche d’intériorisation propre aux mystiques orientales, l’homme s’accomplissant en se dissociant du monde des apparences, et en coïncidant avec son vrai moi, ou le Soi » — (André Fortin, D’un désert à l’autre : L’expérience chrétienne, Fides, 2003, page 111)."
],
"forms": [
{
"form": "instases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Goettmann, GRAF DÜRCKHEIM Dialogue sur le chemin initiatique, Éditeur : Dervy-Livres,www.centre-bethanie.org",
"text": "Autant l’instase peut devenir une expérience fréquente pour celui qui avance sur le chemin, autant le satori, la grande illumination est-elle rare."
},
{
"ref": "Vladimir Lossky, Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart, page 17, 1998, Vrin",
"text": "[…] ce n’est pas une sortie de soi-même, mais une rentrée en soi, vers l’intimité de l’être, une instase plutôt qu’une extase, qui doit mener vers le mystère du nom innommable."
},
{
"ref": "Emilio Brito, Heidegger et l’hymne du sacré, page 556, 1999, Peeters",
"text": "À l’« extase » plotinienne, conçue comme instase du moi à partir du monde extérieur, s’oppose cependant l’extase dionysienne, conçue comme abandon."
}
],
"glosses": [
"D’après Alexandre Saint-Yves d’Alveydre, forme « d’Intégration, sinon de Réintégration dans la Vie directe et dans ses milieux »."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Mera, Balzac et la figure mythique dans les \"Études philosophiques\", page 243, 2004, L’Harmattan",
"text": "Comme dans Louis Lambert, l’extase, chez Balzac, s’accompagne presque toujours de l’instase qui est découverte d’un abîme intérieur ou descente en soi-même […]"
},
{
"ref": "Henri Maldiney, Penser l’homme et la folie, page 127, 2007, 1ʳᵉ édition 1991, Jérôme Millon",
"text": "Le suicide mélancolique est une tentative pour échapper par la mort à sa vie mourante. Contre une présence répétitive vouée à l’opacité de sa propre instase il choisit l’extase vide de l’absence."
},
{
"ref": "Sophie Loizeau, Réflexion de Sophie Loizeau sur son travail, 2012 ?, sophieloizeau.wordpress.com",
"text": "Je parle d’instase me concernant pour dire cet état particulier qui laisse ouverte la porte de l’être profond, de l’inconscient, du rêve, et la jouissance qui en découle, de la descente, de la dissolution, de la fusion, de la volupté intérieure."
}
],
"glosses": [
"Descente en soi-même."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.taz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins rare",
"word": "enstase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instase"
}
Download raw JSONL data for instase meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.