See inspiré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "piniers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de inspirer."
],
"forms": [
{
"form": "inspirés",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inspirée",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inspirées",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui résulte d’une inspiration originale et qu’on peut louer."
],
"id": "fr-inspiré-fr-adj-M-j-ikdS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
"text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
}
],
"glosses": [
"Qui bénéficie d’une inspiration originale et qu’on peut louer."
],
"id": "fr-inspiré-fr-adj-ZjVuXlUR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "Prononciation_inspiré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Prononciation_inspiré.ogg/Prononciation_inspiré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_inspiré.ogg",
"raw_tags": [
"France (Orléans)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav"
}
],
"word": "inspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "piniers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de inspirer."
],
"forms": [
{
"form": "inspirés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inspirée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal, 2003",
"text": "Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est ou que l’on suppose être inspiré de la divinité."
],
"id": "fr-inspiré-fr-noun-5Ar-IxR4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "Prononciation_inspiré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Prononciation_inspiré.ogg/Prononciation_inspiré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_inspiré.ogg",
"raw_tags": [
"France (Orléans)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "piniers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de inspirer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10",
"text": "Dans un autre registre, Tom Cruise, encore lui, a inspiré Pascal, aujourd’hui « flair bartender dans un bar londonien après avoir vu Cocktail », sorti en 1988."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
],
[
439,
446
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 16",
"text": "Grâce à une scénographie travaillée, le public va découvrir comment le nez du parfum, Francis Kurkdjian, s’est inspiré de l’univers de Christian Dior pour créer cette fragrance : le goût du couturier pour les antiquités, sa villa d’enfance, ses talismans… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 16)#* Grâce à une scénographie travaillée, le public va découvrir comment le nez du parfum, Francis Kurkdjian, s’est inspiré de l’univers de Christian Dior pour créer cette fragrance : le goût du couturier pour les antiquités, sa villa d’enfance, ses talismans…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inspirer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de inspirer."
],
"id": "fr-inspiré-fr-verb-iJBZIRIO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "Prononciation_inspiré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Prononciation_inspiré.ogg/Prononciation_inspiré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_inspiré.ogg",
"raw_tags": [
"France (Orléans)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inspiré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) inspiré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inspirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de inspirar."
],
"id": "fr-inspiré-es-verb-QnvFOtie"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(n)s.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(n)s.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(ŋ)h.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ins.p(i)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(ŋ)h.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(n)h.piˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inspiré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) inspiré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inspirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de inspirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(n)s.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(n)s.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(ŋ)h.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ins.p(i)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(ŋ)h.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\i(n)h.piˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "piniers"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de inspirer."
],
"forms": [
{
"form": "inspirés",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inspirée",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inspirées",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui résulte d’une inspiration originale et qu’on peut louer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
"text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
}
],
"glosses": [
"Qui bénéficie d’une inspiration originale et qu’on peut louer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "Prononciation_inspiré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Prononciation_inspiré.ogg/Prononciation_inspiré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_inspiré.ogg",
"raw_tags": [
"France (Orléans)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav"
}
],
"word": "inspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "piniers"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de inspirer."
],
"forms": [
{
"form": "inspirés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inspirée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal, 2003",
"text": "Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est ou que l’on suppose être inspiré de la divinité."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "Prononciation_inspiré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Prononciation_inspiré.ogg/Prononciation_inspiré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_inspiré.ogg",
"raw_tags": [
"France (Orléans)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspire"
},
{
"word": "piniers"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de inspirer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10",
"text": "Dans un autre registre, Tom Cruise, encore lui, a inspiré Pascal, aujourd’hui « flair bartender dans un bar londonien après avoir vu Cocktail », sorti en 1988."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
],
[
439,
446
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 16",
"text": "Grâce à une scénographie travaillée, le public va découvrir comment le nez du parfum, Francis Kurkdjian, s’est inspiré de l’univers de Christian Dior pour créer cette fragrance : le goût du couturier pour les antiquités, sa villa d’enfance, ses talismans… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 16)#* Grâce à une scénographie travaillée, le public va découvrir comment le nez du parfum, Francis Kurkdjian, s’est inspiré de l’univers de Christian Dior pour créer cette fragrance : le goût du couturier pour les antiquités, sa villa d’enfance, ses talismans…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inspirer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de inspirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃s.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "Prononciation_inspiré.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Prononciation_inspiré.ogg/Prononciation_inspiré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_inspiré.ogg",
"raw_tags": [
"France (Orléans)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inspiré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inspiré"
}
Download raw JSONL data for inspiré meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.