"insoulageable" meaning in All languages combined

See insoulageable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.su.la.ʒabl\ Forms: insoulageables [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.su.la.ʒabl\ [singular]
  1. Qui ne peut pas être soulagé.
    Sense id: fr-insoulageable-fr-adj-FlJB9ebr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nemoguće za ublažiti (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "soulageable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de soulager, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insoulageables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.su.la.ʒabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Lamour, Les hauts pays, Robert Laffont, 1982",
          "text": "Elle ne se sentait plus. Elle n’était plus qu’une douleur. Elle avait l’impression d’être déchirée, béante, insoulageable."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, Juliette Pomerleau, Éditions de Fallois, 1989",
          "text": "C’était un cafard insoulageable, une rage de dents sans médicaments ni dentiste, un mal de ventre comme s’il venait d’avaler une bûche."
        },
        {
          "ref": "Commentaire à propos du livre Ma mort m'appartient de Jean-LucRomero, site babelio.com, 1ᵉʳ mai 2015",
          "text": "La liberté de vivre sa vie comme on l’entend, devrait inclure la liberté de la terminer comme on le souhaite, quand l’issue est sans espoir et la souffrance insoulageable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être soulagé."
      ],
      "id": "fr-insoulageable-fr-adj-FlJB9ebr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.su.la.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nemoguće za ublažiti"
    }
  ],
  "word": "insoulageable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "soulageable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de soulager, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insoulageables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.su.la.ʒabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Lamour, Les hauts pays, Robert Laffont, 1982",
          "text": "Elle ne se sentait plus. Elle n’était plus qu’une douleur. Elle avait l’impression d’être déchirée, béante, insoulageable."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, Juliette Pomerleau, Éditions de Fallois, 1989",
          "text": "C’était un cafard insoulageable, une rage de dents sans médicaments ni dentiste, un mal de ventre comme s’il venait d’avaler une bûche."
        },
        {
          "ref": "Commentaire à propos du livre Ma mort m'appartient de Jean-LucRomero, site babelio.com, 1ᵉʳ mai 2015",
          "text": "La liberté de vivre sa vie comme on l’entend, devrait inclure la liberté de la terminer comme on le souhaite, quand l’issue est sans espoir et la souffrance insoulageable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être soulagé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.su.la.ʒabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nemoguće za ublažiti"
    }
  ],
  "word": "insoulageable"
}

Download raw JSONL data for insoulageable meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.