See insonastic on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "actinisons" }, { "word": "connissait" }, { "word": "tocsinnais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) De Insonastic, qui est le nom d'un produit de la société française Bitumastic. Depuis 1989, cette marque déposée est propriété de la société BS Coatings ^([1]).", "Mot-valise probablement composé du verbe insonoriser et du mot mastic" ], "hypernyms": [ { "word": "mastic bitumineux" }, { "word": "mastic bitumeux" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "www.editions-tissot.fr, Jurisprudence commentée en santé sécurité au travail. Droit de retrait, 31 mars 2016.", "text": "En l’espèce, le CHS-CT de l’établissement de Pleyel constatait un danger grave et imminent d’exposition des travailleurs de Pleyel à l’amiante suite à une enquête réalisée par ses soins, et après avoir relevé la présence d’écaillage d’insonastic amianté, bien que des recouvrements aient été apposés par la société en responsabilité du désamiantage des rames." }, { "ref": "www.humanite.fr, Risque d’amiante, la RATP reste sourde, 7 Février 2014.", "text": "« L’insonastic, goudron amianté situé sous les caisses des métros, se décolle et tombe sur les voies », explique Daniel Quentin, élu au comité d’entreprise. Mais plutôt qu’une « éradication totale » de ces peintures restant sur les trains rénovés, « la direction a préféré, pour des raisons économiques, les enlever partiellement »." }, { "ref": "forum.e-train.fr, Vieux trains à la casse : les meilleurs partent en premier?, 01 Juin 2012.", "text": "Cela ne faisait l’affaire de personne, heureusement un cadre connaissant bien les chemins de fer européens et les législations afférentes apprit qu’au 1 janvier la suède interdisait la mise en service de matériel contenant de l’amiante. Il a donc suffit de faire traîner le dossier un mois ( lorsque plusieurs direction sont impliquées c’est assez facile ), de faire savoir en réunion et d’un ton très sentencieux que l’insonastic contenait de l’amiante pour que nous conservions nos voitures." } ], "glosses": [ "Peinture bitumineuse insonorisante et antivibratile pour carrosseries métalliques de matériel roulant" ], "id": "fr-insonastic-fr-noun-U2pNwVQW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.nas.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insonastic.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insonastic.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "insonastic" }
{ "anagrams": [ { "word": "actinisons" }, { "word": "connissait" }, { "word": "tocsinnais" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) De Insonastic, qui est le nom d'un produit de la société française Bitumastic. Depuis 1989, cette marque déposée est propriété de la société BS Coatings ^([1]).", "Mot-valise probablement composé du verbe insonoriser et du mot mastic" ], "hypernyms": [ { "word": "mastic bitumineux" }, { "word": "mastic bitumeux" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "www.editions-tissot.fr, Jurisprudence commentée en santé sécurité au travail. Droit de retrait, 31 mars 2016.", "text": "En l’espèce, le CHS-CT de l’établissement de Pleyel constatait un danger grave et imminent d’exposition des travailleurs de Pleyel à l’amiante suite à une enquête réalisée par ses soins, et après avoir relevé la présence d’écaillage d’insonastic amianté, bien que des recouvrements aient été apposés par la société en responsabilité du désamiantage des rames." }, { "ref": "www.humanite.fr, Risque d’amiante, la RATP reste sourde, 7 Février 2014.", "text": "« L’insonastic, goudron amianté situé sous les caisses des métros, se décolle et tombe sur les voies », explique Daniel Quentin, élu au comité d’entreprise. Mais plutôt qu’une « éradication totale » de ces peintures restant sur les trains rénovés, « la direction a préféré, pour des raisons économiques, les enlever partiellement »." }, { "ref": "forum.e-train.fr, Vieux trains à la casse : les meilleurs partent en premier?, 01 Juin 2012.", "text": "Cela ne faisait l’affaire de personne, heureusement un cadre connaissant bien les chemins de fer européens et les législations afférentes apprit qu’au 1 janvier la suède interdisait la mise en service de matériel contenant de l’amiante. Il a donc suffit de faire traîner le dossier un mois ( lorsque plusieurs direction sont impliquées c’est assez facile ), de faire savoir en réunion et d’un ton très sentencieux que l’insonastic contenait de l’amiante pour que nous conservions nos voitures." } ], "glosses": [ "Peinture bitumineuse insonorisante et antivibratile pour carrosseries métalliques de matériel roulant" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.nas.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insonastic.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insonastic.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insonastic.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "insonastic" }
Download raw JSONL data for insonastic meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.