See insolens on Wiktionary
Download JSONL data for insolens meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir insolent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français moderne d’avant 1835",
"orig": "français moderne d’avant 1835",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839",
"text": "Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein."
}
],
"form_of": [
{
"word": "insolent"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de insolent."
],
"id": "fr-insolens-fr-adj-dE67Btb~",
"raw_tags": [
"Archaïque",
"orthographe d’avant 1835"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔ.lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insolens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir insolent."
],
"forms": [
{
"form": "insolent",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français moderne d’avant 1835",
"orig": "français moderne d’avant 1835",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, p. 228",
"text": "« Insolens, s’écria Justinien, soyez patiens et attentifs ; juifs, samaritains et manichéens, gardez le silence. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "insolent"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de insolent."
],
"id": "fr-insolens-fr-noun-nwXq6~Y4",
"raw_tags": [
"Archaïque",
"orthographe d’avant 1835"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔ.lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "insolens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "contrairement à l'habitude ; immodérément ; insolemment",
"word": "insolenter"
},
{
"translation": "inexpérience ; nouveauté ; manque de modération",
"word": "insolentia"
},
{
"translation": "tout à fait insolite",
"word": "perinsolens"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de insoleo."
],
"forms": [
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "insolentia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "insolentia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "insolentem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insolite, inaccoutumé."
],
"id": "fr-insolens-la-adj-HKCj1kpc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outré, excessif."
],
"id": "fr-insolens-la-adj-1rNkT2zt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insolent, effronté."
],
"id": "fr-insolens-la-adj-6D1Grf63"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insolitus"
}
],
"word": "insolens"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir insolent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français moderne d’avant 1835"
],
"examples": [
{
"ref": "C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839",
"text": "Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein."
}
],
"form_of": [
{
"word": "insolent"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de insolent."
],
"raw_tags": [
"Archaïque",
"orthographe d’avant 1835"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔ.lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insolens"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir insolent."
],
"forms": [
{
"form": "insolent",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français moderne d’avant 1835"
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, p. 228",
"text": "« Insolens, s’écria Justinien, soyez patiens et attentifs ; juifs, samaritains et manichéens, gardez le silence. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "insolent"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de insolent."
],
"raw_tags": [
"Archaïque",
"orthographe d’avant 1835"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɔ.lɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "insolens"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "contrairement à l'habitude ; immodérément ; insolemment",
"word": "insolenter"
},
{
"translation": "inexpérience ; nouveauté ; manque de modération",
"word": "insolentia"
},
{
"translation": "tout à fait insolite",
"word": "perinsolens"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de insoleo."
],
"forms": [
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "insolentia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "insolentia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "insolentem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "insolentis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "insolentibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Insolite, inaccoutumé."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Outré, excessif."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Insolent, effronté."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "insolitus"
}
],
"word": "insolens"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.