See insinuable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1621)Dérivé de insinuer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "insinuables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.si.nɥabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Papon, Recueil d’arrests notables des cours souveraines de France, Robert Foüet, Paris, 1621, page 638",
"text": "… & encores de Donation de meubles ou deniers, que l’on a voulu dire n’estre insinuable, sinon quand elle est faite en general de toutes debtes actives, de tous meubles qui sont en telle maison, &c. car lors sans doute faut insinuer."
},
{
"ref": "HenriChrétien, Étude sur l'insinuation en droit romain et la transcription en droit français, Goussiaume de Laporte, Caen, 1864, page 166",
"text": "L’objet donné ayant quelque temps enrichi le donataire, forme par cela seul l’objet d’une donation et conséquemment doit être mis en ligne de compte, pour déterminer si l’acte est ou non insinuable."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut insinuer : transcrire dans un registre officiel."
],
"id": "fr-insinuable-fr-adj-IsCa44cb",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rainer Maria Rilke, Correspondance avec Marie de la Tour et Taxis (Marie von Thurn und Taxis), traduction de Pierre Klossowski, Albin Michel, 1960, page 295",
"text": "… vous partez vers le nord, moi pour la Suisse, probablement dès le lendemain des fêtes, par le premier train qui emportera mes bagages, et où ma personne facilement insinuable trouvera à se glisser dans un demi intervalle."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut introduire adroitement."
],
"id": "fr-insinuable-fr-adj-lcThj5Wq",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.nɥabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insinuable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insinuable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insinuable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1621)Dérivé de insinuer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "insinuables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.si.nɥabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Papon, Recueil d’arrests notables des cours souveraines de France, Robert Foüet, Paris, 1621, page 638",
"text": "… & encores de Donation de meubles ou deniers, que l’on a voulu dire n’estre insinuable, sinon quand elle est faite en general de toutes debtes actives, de tous meubles qui sont en telle maison, &c. car lors sans doute faut insinuer."
},
{
"ref": "HenriChrétien, Étude sur l'insinuation en droit romain et la transcription en droit français, Goussiaume de Laporte, Caen, 1864, page 166",
"text": "L’objet donné ayant quelque temps enrichi le donataire, forme par cela seul l’objet d’une donation et conséquemment doit être mis en ligne de compte, pour déterminer si l’acte est ou non insinuable."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut insinuer : transcrire dans un registre officiel."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rainer Maria Rilke, Correspondance avec Marie de la Tour et Taxis (Marie von Thurn und Taxis), traduction de Pierre Klossowski, Albin Michel, 1960, page 295",
"text": "… vous partez vers le nord, moi pour la Suisse, probablement dès le lendemain des fêtes, par le premier train qui emportera mes bagages, et où ma personne facilement insinuable trouvera à se glisser dans un demi intervalle."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut introduire adroitement."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.si.nɥabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insinuable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insinuable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insinuable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insinuable"
}
Download raw JSONL data for insinuable meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.