See insatiabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insatiabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "insatiabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a une faim canine, une véritable insatiabilité."
}
],
"glosses": [
"Avidité de manger qui ne peut se rassasier."
],
"id": "fr-insatiabilité-fr-noun-Jm-v4zcI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Insatiabilité de gloire, de renommée."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62",
"text": "Oui, oui, j’ai connu l’amour, cette année-là ; c’est mon insatiabilité qui a tout perdu."
},
{
"ref": "Y a-t-il une psychopathologie des banlieues ?,· ouvrage collectif sous la direction de Jean-Jacques Rassial, 1998",
"text": "Dans cette intimité, il y a une expérience de la surévaluation « idolisée » du soi et de l’objet, de l’insatiabilité et du jeu solitaire — et cette surévaluation est associée à l’envie."
},
{
"ref": "Paul Verlaine, Poésies, Parallèlement, “Ces passions …” ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 404",
"text": "Ceux-là que sacre le haut Rite,\nAyant conquis la plénitude du plaisir,\nEt l´insatiabilité de leur désir\nBénissant la fidélité de leur mérite."
}
],
"id": "fr-insatiabilité-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.sja.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-insatiabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-insatiabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insaciabilidad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acorie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onverzadigbaarheid"
}
],
"word": "insatiabilité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insatiabilitas."
],
"forms": [
{
"form": "insatiabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a une faim canine, une véritable insatiabilité."
}
],
"glosses": [
"Avidité de manger qui ne peut se rassasier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Insatiabilité de gloire, de renommée."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 62",
"text": "Oui, oui, j’ai connu l’amour, cette année-là ; c’est mon insatiabilité qui a tout perdu."
},
{
"ref": "Y a-t-il une psychopathologie des banlieues ?,· ouvrage collectif sous la direction de Jean-Jacques Rassial, 1998",
"text": "Dans cette intimité, il y a une expérience de la surévaluation « idolisée » du soi et de l’objet, de l’insatiabilité et du jeu solitaire — et cette surévaluation est associée à l’envie."
},
{
"ref": "Paul Verlaine, Poésies, Parallèlement, “Ces passions …” ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 404",
"text": "Ceux-là que sacre le haut Rite,\nAyant conquis la plénitude du plaisir,\nEt l´insatiabilité de leur désir\nBénissant la fidélité de leur mérite."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.sja.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-insatiabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-insatiabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-insatiabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insaciabilidad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acorie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onverzadigbaarheid"
}
],
"word": "insatiabilité"
}
Download raw JSONL data for insatiabilité meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.