See insécurisable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "sécurisable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de sécuriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "insécurisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le plan Borloo avait fait de Montereau un site pilote.., leparisien.fr/archives, 4 mai 2005", "text": "L’idée étant de faire rapidement disparaître ces dalles insécurisables, ces immenses parkings sous les immeubles, ces ascenseurs toujours en panne parce que victimes de vandalisme..." }, { "ref": "Lectoure. Fermeture de la déchetterie fleurantine, ladepeche.fr, 16 août 2011", "text": "En effet la déchetterie du Bruch à Fleurance, éloignée, semble être insécurisable et les installations ne plus être aux normes et être devenues dangereuses ; pour preuve les deux accidents consécutifs qui se sont produits ces derniers temps, l’un dont a été victime un usager, l’autre plus récemment dont a été victime un employé." }, { "ref": "Jon Elizalde, Après l’attaque à Paris, la cérémonie d’ouverture des JO va-t-elle être adaptée?, lopinion.fr, 5 décembre 2023", "text": "Un défi sécuritaire immense, nombre d’experts estimant que la Seine est « insécurisable », malgré une présence record de forces de l’ordre : plus de 40 000 policiers et gendarmes seront déployés à Paris ce jour-là, sans compter la police municipale." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas sécuriser, rendre sûr." ], "id": "fr-insécurisable-fr-adj-qcQ~7XdK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unsecurable" } ], "word": "insécurisable" }
{ "antonyms": [ { "word": "sécurisable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de sécuriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "insécurisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le plan Borloo avait fait de Montereau un site pilote.., leparisien.fr/archives, 4 mai 2005", "text": "L’idée étant de faire rapidement disparaître ces dalles insécurisables, ces immenses parkings sous les immeubles, ces ascenseurs toujours en panne parce que victimes de vandalisme..." }, { "ref": "Lectoure. Fermeture de la déchetterie fleurantine, ladepeche.fr, 16 août 2011", "text": "En effet la déchetterie du Bruch à Fleurance, éloignée, semble être insécurisable et les installations ne plus être aux normes et être devenues dangereuses ; pour preuve les deux accidents consécutifs qui se sont produits ces derniers temps, l’un dont a été victime un usager, l’autre plus récemment dont a été victime un employé." }, { "ref": "Jon Elizalde, Après l’attaque à Paris, la cérémonie d’ouverture des JO va-t-elle être adaptée?, lopinion.fr, 5 décembre 2023", "text": "Un défi sécuritaire immense, nombre d’experts estimant que la Seine est « insécurisable », malgré une présence record de forces de l’ordre : plus de 40 000 policiers et gendarmes seront déployés à Paris ce jour-là, sans compter la police municipale." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas sécuriser, rendre sûr." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.se.ky.ʁi.zabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unsecurable" } ], "word": "insécurisable" }
Download raw JSONL data for insécurisable meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.