"inosable" meaning in All languages combined

See inosable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.no.zabl\ Forms: inosables [plural], colspan="2" :Modèle:!\i.no.zabl\ [singular]
  1. Que l’on ne peut décemment oser.
    Sense id: fr-inosable-fr-adj-vpdp49kg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \i.no.zabl\
  1. Ce que l’on ne peut décemment oser.
    Sense id: fr-inosable-fr-noun-CccV0vD8 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: inosabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anoblies"
    },
    {
      "word": "asboline"
    },
    {
      "word": "Balenois"
    },
    {
      "word": "balenois"
    },
    {
      "word": "nobelisa"
    },
    {
      "word": "nobélisa"
    },
    {
      "word": "Sabolien"
    },
    {
      "word": "sabolien"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "osable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de oser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inosables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.no.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Monnier, Les novelles de Léon le Sage, Féret & fils, 1923",
          "text": "La misère », écrit-il, « trouble la vie et fait oser des choses inosables. »"
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Guy Dupré, Mes cahiers, 1896-1923, Plon, 1929",
          "text": "Quel récit inosable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut décemment oser."
      ],
      "id": "fr-inosable-fr-adj-vpdp49kg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.no.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inosable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anoblies"
    },
    {
      "word": "asboline"
    },
    {
      "word": "Balenois"
    },
    {
      "word": "balenois"
    },
    {
      "word": "nobelisa"
    },
    {
      "word": "nobélisa"
    },
    {
      "word": "Sabolien"
    },
    {
      "word": "sabolien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de oser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Xénakis, Zut, on a encore oublié Madame Freud, 1985, p.76",
          "text": "Enfin, en 406, n'avait-il pas osé l’inosable? L’inosable ? Seul contre toute l'Assemblée surexcitée, poussée par un immense élan populaire, bien orchestré par les tyrans ; Athènes avait fait un procès à ses héros, ses généraux […]."
        },
        {
          "ref": "TommasoMeldolesi, Sur les rails: la littérature de voyage de la réalité aux profondeurs de l'âme, L'Harmattan, 2010, page 60",
          "text": "Le courage de se manifester, d'oser l’« inosable » contribue à rendre le mythe de la machine plus solide et plus clair à une époque où le chemin de fer n'avait pas encore emporté l'adhésion de tous ceux qui auraient pu s'en servir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que l’on ne peut décemment oser."
      ],
      "id": "fr-inosable-fr-noun-CccV0vD8",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.no.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inosabile"
    }
  ],
  "word": "inosable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anoblies"
    },
    {
      "word": "asboline"
    },
    {
      "word": "Balenois"
    },
    {
      "word": "balenois"
    },
    {
      "word": "nobelisa"
    },
    {
      "word": "nobélisa"
    },
    {
      "word": "Sabolien"
    },
    {
      "word": "sabolien"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "osable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de oser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inosables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.no.zabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Monnier, Les novelles de Léon le Sage, Féret & fils, 1923",
          "text": "La misère », écrit-il, « trouble la vie et fait oser des choses inosables. »"
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Guy Dupré, Mes cahiers, 1896-1923, Plon, 1929",
          "text": "Quel récit inosable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut décemment oser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.no.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inosable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anoblies"
    },
    {
      "word": "asboline"
    },
    {
      "word": "Balenois"
    },
    {
      "word": "balenois"
    },
    {
      "word": "nobelisa"
    },
    {
      "word": "nobélisa"
    },
    {
      "word": "Sabolien"
    },
    {
      "word": "sabolien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de oser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Xénakis, Zut, on a encore oublié Madame Freud, 1985, p.76",
          "text": "Enfin, en 406, n'avait-il pas osé l’inosable? L’inosable ? Seul contre toute l'Assemblée surexcitée, poussée par un immense élan populaire, bien orchestré par les tyrans ; Athènes avait fait un procès à ses héros, ses généraux […]."
        },
        {
          "ref": "TommasoMeldolesi, Sur les rails: la littérature de voyage de la réalité aux profondeurs de l'âme, L'Harmattan, 2010, page 60",
          "text": "Le courage de se manifester, d'oser l’« inosable » contribue à rendre le mythe de la machine plus solide et plus clair à une époque où le chemin de fer n'avait pas encore emporté l'adhésion de tous ceux qui auraient pu s'en servir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que l’on ne peut décemment oser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.no.zabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inosabile"
    }
  ],
  "word": "inosable"
}

Download raw JSONL data for inosable meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.