"inoffensable" meaning in All languages combined

See inoffensable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.nɔ.fɑ̃.sabl\ Forms: inoffensables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être offensé.
    Sense id: fr-inoffensable-fr-adj-hSuHfvHQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "offensable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1605)Dérivé de offenser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inoffensables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste-René Robinet, Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, ou Bibliotheque de l'homme-d'état et du citoyen, tome IV, Londres, 1778, page 590",
          "text": "La Loi Civile paroit supposer qu’une prostituée est inoffensable par le viol : elle ne s’est pas crue obligée à venger la chasteté de celle qui n’en a point."
        },
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Journal des débats, 16 septembre 1851",
          "text": "Non, il ne faut ni attaquer ni railler ce public, la perle des publics, toujours content, toujours joyeux, incapable de blâmer qui que ce soit à l’Opéra-Comique, … public inoffensif et inoffensable, qui prend son plaisir où il le trouve et même où il ne le trouve pas."
        },
        {
          "ref": "Catherine Rihoit, Le Bal des débutantes, Gallimard, 1978, page 15",
          "text": "J’avais été élevée à considérer les hommes comme des êtres supérieurs, fiers et dignes, inoffensables ; au résultat je les offensais deux fois plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être offensé."
      ],
      "id": "fr-inoffensable-fr-adj-hSuHfvHQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.fɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inoffensable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "offensable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1605)Dérivé de offenser, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inoffensables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste-René Robinet, Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, ou Bibliotheque de l'homme-d'état et du citoyen, tome IV, Londres, 1778, page 590",
          "text": "La Loi Civile paroit supposer qu’une prostituée est inoffensable par le viol : elle ne s’est pas crue obligée à venger la chasteté de celle qui n’en a point."
        },
        {
          "ref": "Hector Berlioz, Journal des débats, 16 septembre 1851",
          "text": "Non, il ne faut ni attaquer ni railler ce public, la perle des publics, toujours content, toujours joyeux, incapable de blâmer qui que ce soit à l’Opéra-Comique, … public inoffensif et inoffensable, qui prend son plaisir où il le trouve et même où il ne le trouve pas."
        },
        {
          "ref": "Catherine Rihoit, Le Bal des débutantes, Gallimard, 1978, page 15",
          "text": "J’avais été élevée à considérer les hommes comme des êtres supérieurs, fiers et dignes, inoffensables ; au résultat je les offensais deux fois plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être offensé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.fɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inoffensable"
}

Download raw JSONL data for inoffensable meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.