"innocuité" meaning in All languages combined

See innocuité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.nɔ.kɥi.te\, \i.nɔ.kɥi.te\, \in.nɔ.kɥi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innocuité.wav Forms: innocuités [plural]
  1. Qualité d’une chose qui n’est pas nuisible.
    Sense id: fr-innocuité-fr-noun-KlpvgV-2 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ungefährlichkeit [feminine] (Allemand), Unbedenklichkeit (Allemand), innocuousness (Anglais), nenocivo (Espéranto), innocuità [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1783) Du latin innocuus (« qui n’est pas nuisible »). → voir nocuité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "innocuités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Historiquement les deux « n » étaient prononcés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Juillet & Hector Diacono, Essai de destruction du pou de corps ou de vêtements \"pediculus corporis\" de Geer, par les émulsions savonneuses d'oléo-résine de pyrèthre de Dalmatie (chrysanthème insecticide), Imprimerie L. Maretheux, 1925, p. 478",
          "text": "Nous estimons qu'un savon-pyrèthre, correctement préparé et dosé, peut être un pédiculicide particulièrement efficace et pratique : son innocuité absolue pour l'homme, sa grande toxicité pour les poux, le placent au premier rang des pédiculicides à proposer pour la prophylaxie familiale de la fièvre récurrente, du typhus exanthématique et de toutes infections véhiculées et transmises par les poux."
        },
        {
          "ref": "« La coccinelle, victime collatérale du MON810 », LeMonde.fr, 19 mars 2012",
          "text": "52 % des Français doutent de l’innocuité des OGM."
        },
        {
          "ref": "Martin Page, Comment je suis devenu stupide, 2012",
          "text": "Il lui parut enfin que son studio avait la plus parfaite innocuité pour son cerveau en voie de flaccidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une chose qui n’est pas nuisible."
      ],
      "id": "fr-innocuité-fr-noun-KlpvgV-2",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.kɥi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.kɥi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.nɔ.kɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innocuité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innocuité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungefährlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unbedenklichkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "innocuousness"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nenocivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocuità"
    }
  ],
  "word": "innocuité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1783) Du latin innocuus (« qui n’est pas nuisible »). → voir nocuité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "innocuités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Historiquement les deux « n » étaient prononcés."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Juillet & Hector Diacono, Essai de destruction du pou de corps ou de vêtements \"pediculus corporis\" de Geer, par les émulsions savonneuses d'oléo-résine de pyrèthre de Dalmatie (chrysanthème insecticide), Imprimerie L. Maretheux, 1925, p. 478",
          "text": "Nous estimons qu'un savon-pyrèthre, correctement préparé et dosé, peut être un pédiculicide particulièrement efficace et pratique : son innocuité absolue pour l'homme, sa grande toxicité pour les poux, le placent au premier rang des pédiculicides à proposer pour la prophylaxie familiale de la fièvre récurrente, du typhus exanthématique et de toutes infections véhiculées et transmises par les poux."
        },
        {
          "ref": "« La coccinelle, victime collatérale du MON810 », LeMonde.fr, 19 mars 2012",
          "text": "52 % des Français doutent de l’innocuité des OGM."
        },
        {
          "ref": "Martin Page, Comment je suis devenu stupide, 2012",
          "text": "Il lui parut enfin que son studio avait la plus parfaite innocuité pour son cerveau en voie de flaccidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une chose qui n’est pas nuisible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.kɥi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nɔ.kɥi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.nɔ.kɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innocuité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-innocuité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-innocuité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungefährlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unbedenklichkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "innocuousness"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nenocivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocuità"
    }
  ],
  "word": "innocuité"
}

Download raw JSONL data for innocuité meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.