"injonction-bâillon" meaning in All languages combined

See injonction-bâillon on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Poursuite judiciaire dont le but premier est d'intimider et de pousser au silence un détracteur ou opposant, en mobilisant la machine judiciaire et ses caractéristiques (lenteur, coût, complexité, formalité, obscurité…), plus que de le condamner réellement.
    Sense id: fr-injonction-bâillon-fr-noun--G6HH4iq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poursuite-bâillon, BIPP, poursuite stratégique contre la mobilisation publique, procédure-bâillon Translations: SLAPP (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des luttes sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De injonction (au sens judiciaire) et bâillon (utilisé pour faire taire)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une agence de communication éthique à Lille a fait délivrer une injonction-bâillon contre un blogueur diffusant un témoignage d'un couple de clients stupéfaits que le site internet gratuit leur revient cher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuite judiciaire dont le but premier est d'intimider et de pousser au silence un détracteur ou opposant, en mobilisant la machine judiciaire et ses caractéristiques (lenteur, coût, complexité, formalité, obscurité…), plus que de le condamner réellement."
      ],
      "id": "fr-injonction-bâillon-fr-noun--G6HH4iq",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poursuite-bâillon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "acronyme de bâillon imposé à la participation publique"
      ],
      "word": "BIPP"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "traduction de l'acronyme anglophone \"SLAPP\" qui se traduit en BIPP"
      ],
      "word": "poursuite stratégique contre la mobilisation publique"
    },
    {
      "word": "procédure-bâillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SLAPP"
    }
  ],
  "word": "injonction-bâillon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des luttes sociales",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De injonction (au sens judiciaire) et bâillon (utilisé pour faire taire)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une agence de communication éthique à Lille a fait délivrer une injonction-bâillon contre un blogueur diffusant un témoignage d'un couple de clients stupéfaits que le site internet gratuit leur revient cher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuite judiciaire dont le but premier est d'intimider et de pousser au silence un détracteur ou opposant, en mobilisant la machine judiciaire et ses caractéristiques (lenteur, coût, complexité, formalité, obscurité…), plus que de le condamner réellement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poursuite-bâillon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "acronyme de bâillon imposé à la participation publique"
      ],
      "word": "BIPP"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "traduction de l'acronyme anglophone \"SLAPP\" qui se traduit en BIPP"
      ],
      "word": "poursuite stratégique contre la mobilisation publique"
    },
    {
      "word": "procédure-bâillon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SLAPP"
    }
  ],
  "word": "injonction-bâillon"
}

Download raw JSONL data for injonction-bâillon meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.