"injonction contradictoire" meaning in All languages combined

See injonction contradictoire on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\ Forms: injonctions contradictoires [plural]
  1. Commandement qui se contredit.
    Sense id: fr-injonction_contradictoire-fr-noun-P8OqPk2c Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: double contrainte, injonction paradoxale Translations: double bind (Anglais), doppio legame (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de injonction et de contradictoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "injonctions contradictoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Françoise Nyssen ouvre tant de pistes qu’on peine à voir le chemin », Le Monde. Mis en ligne le 9 février 2018",
          "text": "Dans la culture, on appelle cela une injonction contradictoire : on demande à un théâtre ou à un musée d’élargir ses publics, d’équilibrer ses comptes, avec moins de subventions."
        },
        {
          "ref": "CINOV, SYNTEC et UNGE, « Sécurité des collaborateurs : toute la filière du BTP en est responsable », communiqué de presse du 23 mars 2020",
          "text": "Ils ont fait savoir combien nombre de mesures pouvaient apparaitre complexes voire incompréhensibles avec souvent une double injonction contradictoire de mise en place de distanciation sociale et de poursuite de l’activité économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commandement qui se contredit."
      ],
      "id": "fr-injonction_contradictoire-fr-noun-P8OqPk2c",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "double contrainte"
    },
    {
      "word": "injonction paradoxale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "double bind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "doppio legame"
    }
  ],
  "word": "injonction contradictoire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de injonction et de contradictoire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "injonctions contradictoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Françoise Nyssen ouvre tant de pistes qu’on peine à voir le chemin », Le Monde. Mis en ligne le 9 février 2018",
          "text": "Dans la culture, on appelle cela une injonction contradictoire : on demande à un théâtre ou à un musée d’élargir ses publics, d’équilibrer ses comptes, avec moins de subventions."
        },
        {
          "ref": "CINOV, SYNTEC et UNGE, « Sécurité des collaborateurs : toute la filière du BTP en est responsable », communiqué de presse du 23 mars 2020",
          "text": "Ils ont fait savoir combien nombre de mesures pouvaient apparaitre complexes voire incompréhensibles avec souvent une double injonction contradictoire de mise en place de distanciation sociale et de poursuite de l’activité économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commandement qui se contredit."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "double contrainte"
    },
    {
      "word": "injonction paradoxale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "double bind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "doppio legame"
    }
  ],
  "word": "injonction contradictoire"
}

Download raw JSONL data for injonction contradictoire meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.