See injecteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de injecter."
],
"forms": [
{
"form": "injecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "injection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre VII",
"text": "Même, un instant, voyant le niveau d’eau baisser, le mécanicien dut faire mouvoir le petit volant de l’injecteur, bien que cela diminuât la pression."
}
],
"glosses": [
"Instrument à l’aide duquel on fait des injections, on injecte un fluide quelque part."
],
"id": "fr-injecteur-fr-noun-fUW~UrqC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif introduisant sous forme pulvérisée des ergols liquides dans la chambre de combustion."
],
"id": "fr-injecteur-fr-noun-9j0eVhIi",
"raw_tags": [
"Propulsion spatiale"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Programme installant un logiciel sur un système cible."
],
"id": "fr-injecteur-fr-noun-yhsBe-ux",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation orientée objet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composant externe à une classe réalisant une injection de dépendances."
],
"id": "fr-injecteur-fr-noun-amOJKVNQ",
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "injector"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miHqan",
"sense_index": 1,
"word": "محقن"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "injektilo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "kopistesiki"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "vstřikovač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanique",
"sense_index": 2,
"word": "injector"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mécanique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iniettore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 3,
"word": "dropper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "POO",
"sense_index": 4,
"word": "injector"
}
],
"word": "injecteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de injecter."
],
"forms": [
{
"form": "injecteurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "injectrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ʒɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "injectrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ʒɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bavarin, Les nègres ont la peau dure, 2007",
"text": "Le stylo injecteur réutilisable et la boîte contenant la cartouche du produit à injecter."
},
{
"ref": "Georges P. Coromilas, Etudes sur la tuberculose et son traitement: (tuberculoses chirurgicale, pulmonaire, intestinale) avec extraits dʼun mémoire communiqué à lʼAcadémie de médecine de Paris, juillet 1900, 1902",
"text": "Elle se compose dʼun corps monté à 3 anneaux, permettant de faire lʼinjection dʼune seule main; à la base se trouve un tube intermédiaire, ayant une canule injectrice et un raccord pour y fixer une autre canule respiratoire."
}
],
"glosses": [
"Qui a pour but dʼinjecter."
],
"id": "fr-injecteur-fr-adj-xE5Vx5dl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "injecteur"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de injecter."
],
"forms": [
{
"form": "injecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "injection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre VII",
"text": "Même, un instant, voyant le niveau d’eau baisser, le mécanicien dut faire mouvoir le petit volant de l’injecteur, bien que cela diminuât la pression."
}
],
"glosses": [
"Instrument à l’aide duquel on fait des injections, on injecte un fluide quelque part."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de la propulsion spatiale"
],
"glosses": [
"Dispositif introduisant sous forme pulvérisée des ergols liquides dans la chambre de combustion."
],
"raw_tags": [
"Propulsion spatiale"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Programme installant un logiciel sur un système cible."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation orientée objet"
],
"glosses": [
"Composant externe à une classe réalisant une injection de dépendances."
],
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "injector"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miHqan",
"sense_index": 1,
"word": "محقن"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "injektilo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": 1,
"word": "kopistesiki"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "vstřikovač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanique",
"sense_index": 2,
"word": "injector"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mécanique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iniettore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatique",
"sense_index": 3,
"word": "dropper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "POO",
"sense_index": 4,
"word": "injector"
}
],
"word": "injecteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de injecter."
],
"forms": [
{
"form": "injecteurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "injectrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ʒɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "injectrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ʒɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Bavarin, Les nègres ont la peau dure, 2007",
"text": "Le stylo injecteur réutilisable et la boîte contenant la cartouche du produit à injecter."
},
{
"ref": "Georges P. Coromilas, Etudes sur la tuberculose et son traitement: (tuberculoses chirurgicale, pulmonaire, intestinale) avec extraits dʼun mémoire communiqué à lʼAcadémie de médecine de Paris, juillet 1900, 1902",
"text": "Elle se compose dʼun corps monté à 3 anneaux, permettant de faire lʼinjection dʼune seule main; à la base se trouve un tube intermédiaire, ayant une canule injectrice et un raccord pour y fixer une autre canule respiratoire."
}
],
"glosses": [
"Qui a pour but dʼinjecter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-injecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-injecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-injecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "injecteur"
}
Download raw JSONL data for injecteur meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.