See initiale on Wiktionary
Download JSONL data for initiale meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1 du nom) De lettre initiale.",
"(Sens 2 du nom) De consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "initiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937",
"text": "Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes."
},
{
"ref": "Gaston Cherpillod, Les Changelins, L’Âge d’Homme, 1981, p. 147",
"text": "J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté."
},
{
"ref": "Super Noël, 1994",
"text": "« S. C. ?\n— Oui. Santa Claus. Eh ! Ce sont les mêmes initiales que ton nom. Scott Calvin. »"
}
],
"glosses": [
"Première lettre d’un mot, d’un nom, d’un prénom."
],
"id": "fr-initiale-fr-noun-fL7zTaI9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Premier phonème consonantique dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises."
],
"id": "fr-initiale-fr-noun-uPNPTkBC",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "attaque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "initial"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizherenn-dal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tallizherenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inicial"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "alkukirjain"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iniziale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashiramoji",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "頭文字"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inisharu",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "イニシャル"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "inicjał"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "inicial",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "инициал"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "initial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "onset"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibo",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "声母"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōshiin",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "頭子音"
}
],
"word": "initiale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1 du nom) De lettre initiale.",
"(Sens 2 du nom) De consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "initial",
"ipas": [
"\\i.ni.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "initiaux",
"ipas": [
"\\i.ni.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "initiales",
"ipas": [
"\\i.ni.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "site fdmf.fr, 24 avril 2009",
"text": "Pour retrouver la hauteur de chute initiale (2m50), il a fallu désalluvionner de 1m le canal de fuite, soutenir le chemin communal qui le longeait, renforcer les murs du moulin pour fixer la structure qui supporterait les turbines."
}
],
"form_of": [
{
"word": "initial"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de initial."
],
"id": "fr-initiale-fr-adj-oELgL9rK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "initiale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1 du nom) De lettre initiale.",
"(Sens 2 du nom) De consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "j’initiale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on initiale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’initiale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on initiale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de initialer."
],
"id": "fr-initiale-fr-verb-IUX~Y0o9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de initialer."
],
"id": "fr-initiale-fr-verb-VfTGDRk4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de initialer."
],
"id": "fr-initiale-fr-verb-jfwxVXbI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de initialer."
],
"id": "fr-initiale-fr-verb-D4RYq9yx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de initialer."
],
"id": "fr-initiale-fr-verb-csgvq1gq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "initiale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1 du nom) De lettre initiale.",
"(Sens 2 du nom) De consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "initiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937",
"text": "Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes."
},
{
"ref": "Gaston Cherpillod, Les Changelins, L’Âge d’Homme, 1981, p. 147",
"text": "J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté."
},
{
"ref": "Super Noël, 1994",
"text": "« S. C. ?\n— Oui. Santa Claus. Eh ! Ce sont les mêmes initiales que ton nom. Scott Calvin. »"
}
],
"glosses": [
"Première lettre d’un mot, d’un nom, d’un prénom."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Premier phonème consonantique dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "attaque"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "initial"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizherenn-dal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tallizherenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inicial"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "alkukirjain"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Lettre initiale",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "iniziale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kashiramoji",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "頭文字"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "inisharu",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "イニシャル"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "inicjał"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "inicial",
"sense": "Lettre initiale",
"word": "инициал"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "initial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "onset"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seibo",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "声母"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōshiin",
"sense": "Consonne initiale",
"word": "頭子音"
}
],
"word": "initiale"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1 du nom) De lettre initiale.",
"(Sens 2 du nom) De consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "initial",
"ipas": [
"\\i.ni.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "initiaux",
"ipas": [
"\\i.ni.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "initiales",
"ipas": [
"\\i.ni.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "site fdmf.fr, 24 avril 2009",
"text": "Pour retrouver la hauteur de chute initiale (2m50), il a fallu désalluvionner de 1m le canal de fuite, soutenir le chemin communal qui le longeait, renforcer les murs du moulin pour fixer la structure qui supporterait les turbines."
}
],
"form_of": [
{
"word": "initial"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de initial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "initiale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1 du nom) De lettre initiale.",
"(Sens 2 du nom) De consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "j’initiale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on initiale",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’initiale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on initiale",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de initialer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de initialer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de initialer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de initialer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "initialer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de initialer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-initiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-initiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-initiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "initiale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.