See inincarnable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incarnable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de incarner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "inincarnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gregorianum, volume XXXIV : 1953, Culture et Civilisation, Bruxelles, 1965, page 407",
"text": "L’Esprit, qui est Dieu, est si parfaitement en soi qu’il n’est et ne peut pas être dans un corps lequel du moins lui serve de complément constitutif ; en ce sens il est inincarnable."
},
{
"ref": "Raphaël Aubert, L’absolu et la métamorphose : Théologiques sur Malraux, Labor et Fides, Genève, 1985, page 53",
"text": "Aujourd’hui, c’est en termes d’héritage mondial qu’il convient de parler et plus exactement de Musée Imaginaire : rassemblement inicarnable et intemporel par nature des formes qui hantent la conscience occidentale et qui s’offre comme « le plus vaste domaine de connaissance artistique que l’homme ait connu »."
},
{
"ref": "Pierre Katuszewski, Chère Edzia, chers enfants... 1939-1944. Correspondance de la famille Rotgold : une expérience de théâtre-témoignage, dans Histoire et mémoire au théâtre : perspectives contemporaines, Presses de l’Université Laval, 2016, page 179",
"text": "C’est bien cela que nous avons tenté de construire : de la représentation à l’irreprésentable, de l’incarné à la poussière « inincarnable », du théâtre de la représentation au théâtre-témoignage."
},
{
"ref": "twitter.com/benjaminrandow, 12 août 2023",
"text": "Bon anniversaire à Jean-Pierre Talbot qui a aujourd’hui 80 ans et eut le terrible destin d’incarner l’inincarnable Tintin."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être incarné ou s’incarner."
],
"id": "fr-inincarnable-fr-adj-1Td~6WzT",
"topics": [
"film",
"religion",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛ̃.kaʁ.nabl\\"
}
],
"word": "inincarnable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incarnable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de incarner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "inincarnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français du cinéma",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "Gregorianum, volume XXXIV : 1953, Culture et Civilisation, Bruxelles, 1965, page 407",
"text": "L’Esprit, qui est Dieu, est si parfaitement en soi qu’il n’est et ne peut pas être dans un corps lequel du moins lui serve de complément constitutif ; en ce sens il est inincarnable."
},
{
"ref": "Raphaël Aubert, L’absolu et la métamorphose : Théologiques sur Malraux, Labor et Fides, Genève, 1985, page 53",
"text": "Aujourd’hui, c’est en termes d’héritage mondial qu’il convient de parler et plus exactement de Musée Imaginaire : rassemblement inicarnable et intemporel par nature des formes qui hantent la conscience occidentale et qui s’offre comme « le plus vaste domaine de connaissance artistique que l’homme ait connu »."
},
{
"ref": "Pierre Katuszewski, Chère Edzia, chers enfants... 1939-1944. Correspondance de la famille Rotgold : une expérience de théâtre-témoignage, dans Histoire et mémoire au théâtre : perspectives contemporaines, Presses de l’Université Laval, 2016, page 179",
"text": "C’est bien cela que nous avons tenté de construire : de la représentation à l’irreprésentable, de l’incarné à la poussière « inincarnable », du théâtre de la représentation au théâtre-témoignage."
},
{
"ref": "twitter.com/benjaminrandow, 12 août 2023",
"text": "Bon anniversaire à Jean-Pierre Talbot qui a aujourd’hui 80 ans et eut le terrible destin d’incarner l’inincarnable Tintin."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être incarné ou s’incarner."
],
"topics": [
"film",
"religion",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛ̃.kaʁ.nabl\\"
}
],
"word": "inincarnable"
}
Download raw JSONL data for inincarnable meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.