See inimposable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "imposable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1775)Dérivé de imposer, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inimposables", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.nɛ̃.po.zabl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jérôme Tifaut de La Nouë, Réflexions philosophiques sur l’impôt, Londres, 1775, page 319", "text": "Ainsi quelques Ecclésiastiques paient beaucoup chaque année, sans que l’État en profite ; & la masse de ces emprunts qui portent intérêts, grossissant toujours, le Clergé pourroit bien, à la fin, devenir inimposable : …" }, { "ref": "Jean-Nicolas Démeunier, rapport au Sénat du 31 janvier 1810, dans Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme général en chef des armées républicaines, comme premier consul, et comme empereur et roi; et du gouvernement français..., tome V, R. Juigné, Londres, 1816, page 149", "text": "Des immeubles affectés à la dotation de la couronne, ne sont-ils pas inimposables par leur nature ?" }, { "ref": "Agénor Étienne de Gasparin et J. Reboul, De l'amortissement, Delaunay, Paris, 1834, page 103", "text": "Mais il est bon de protester contre le système, qui voudrait faire des rentes de l’état, une propriété essentiellement inimposable." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas soumis à une imposition, qui échappe à l’impôt." ], "id": "fr-inimposable-fr-adj-UY4JY-O0", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛ̃.po.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inimposable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inimposable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "intributável" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "não tributável" } ], "word": "inimposable" }
{ "antonyms": [ { "word": "imposable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1775)Dérivé de imposer, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inimposables", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.nɛ̃.po.zabl\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jérôme Tifaut de La Nouë, Réflexions philosophiques sur l’impôt, Londres, 1775, page 319", "text": "Ainsi quelques Ecclésiastiques paient beaucoup chaque année, sans que l’État en profite ; & la masse de ces emprunts qui portent intérêts, grossissant toujours, le Clergé pourroit bien, à la fin, devenir inimposable : …" }, { "ref": "Jean-Nicolas Démeunier, rapport au Sénat du 31 janvier 1810, dans Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme général en chef des armées républicaines, comme premier consul, et comme empereur et roi; et du gouvernement français..., tome V, R. Juigné, Londres, 1816, page 149", "text": "Des immeubles affectés à la dotation de la couronne, ne sont-ils pas inimposables par leur nature ?" }, { "ref": "Agénor Étienne de Gasparin et J. Reboul, De l'amortissement, Delaunay, Paris, 1834, page 103", "text": "Mais il est bon de protester contre le système, qui voudrait faire des rentes de l’état, une propriété essentiellement inimposable." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas soumis à une imposition, qui échappe à l’impôt." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛ̃.po.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inimposable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inimposable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inimposable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "intributável" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "não tributável" } ], "word": "inimposable" }
Download raw JSONL data for inimposable meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.