See inimitable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mini-bétail"
},
{
"word": "minibétail"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "imitable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inimitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inimitables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l'accent, dans le geste, l'attitude et les regards."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l'impudence, la persuasion d'un dresseur, d'un tombeur de femmes."
},
{
"ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31",
"text": "En 2007, il s'est installé dans les murs de l'une des plus illustres saurisseries de Boulogne-sur-Mer pour fumer ses harengs dans des coresses, ces fours à bois qui ressemblent à de hautes armoires et où le poisson prend cette saveur et cet aspect inimitables que procure le lent fumage à l'ancienne (vingt-quatre à quarante-huit heures)."
},
{
"ref": "Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101",
"text": "On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être imité."
],
"id": "fr-inimitable-fr-adj-4-i7MMCH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.mi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inimitable"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amimitos",
"word": "αμίμητος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amimetos",
"word": "ἀμίμητος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inimitabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "独特"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "無類"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meromilaskin"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dol'asi"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inimitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "more inimitable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inimitable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inimitable"
],
"id": "fr-inimitable-en-adj-KB45L2ON"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈɪmɪtəbl̩\\"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin inimitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "more inimitable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inimitable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inimitable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnˈɪmɪtəbl̩\\"
}
],
"word": "inimitable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mini-bétail"
},
{
"word": "minibétail"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "imitable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin inimitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inimitables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Les femmes ont un inimitable talent pour exprimer leurs sentiments sans employer de trop vives paroles ; leur éloquence est surtout dans l'accent, dans le geste, l'attitude et les regards."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Ce mouvement était inimitable; il avait la canaillerie, l'impudence, la persuasion d'un dresseur, d'un tombeur de femmes."
},
{
"ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31",
"text": "En 2007, il s'est installé dans les murs de l'une des plus illustres saurisseries de Boulogne-sur-Mer pour fumer ses harengs dans des coresses, ces fours à bois qui ressemblent à de hautes armoires et où le poisson prend cette saveur et cet aspect inimitables que procure le lent fumage à l'ancienne (vingt-quatre à quarante-huit heures)."
},
{
"ref": "Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101",
"text": "On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être imité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.mi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inimitable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inimitable"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amimitos",
"word": "αμίμητος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amimetos",
"word": "ἀμίμητος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inimitabile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "独特"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "無類"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "meromilaskin"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dol'asi"
}
],
"word": "inimitable"
}
Download raw JSONL data for inimitable meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.