See iniciativa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de iniciativo."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Initiative."
],
"id": "fr-iniciativa-es-noun-JphiWuv3"
},
{
"glosses": [
"Esprit d’initiative."
],
"id": "fr-iniciativa-es-noun-AM-2Y5XH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.n(i).sjaˈti.ba\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjaˈti.βa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav",
"ipa": "i.ni.sjaˈti.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de iniciativo."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "iniciativos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "iniciativas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "iniciativo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de iniciativo."
],
"id": "fr-iniciativa-es-adj-QKtZ-E3G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.n(i).sjaˈti.ba\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjaˈti.βa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav",
"ipa": "i.ni.sjaˈti.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inicia."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativas",
"ipas": [
"\\i.ni.sja.ˈti.βo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Initiative."
],
"id": "fr-iniciativa-oc-noun-JphiWuv3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sja.ˈti.βo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav",
"ipa": "i.ni.sja.ˈti.βo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de iniciativo."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
216
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA). A iniciativa pioneira, aprovada após um amplo debate, é considerada a mais completa em todo o mundo.",
"translation": "Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA). Cette initiative pionnière, approuvée à l'issue d’un débat approfondi, est considérée comme la plus complète au monde."
}
],
"glosses": [
"Initiative."
],
"id": "fr-iniciativa-pt-noun-JphiWuv3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sja.tʃˈi.və\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sja.tʃˈi.və\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sja.tˈi.və\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ni.si.a.tʃˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ni.si.a.tʃˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ni.sjə.tˈi.və\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "iniciativní"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français initiative via l’allemand Initiative."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "iniciativ",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "iniciativě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "iniciativám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "iniciativu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "iniciativo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iniciativě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "iniciativách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "iniciativou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "iniciativami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "iniciovat"
},
{
"word": "iniciála"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "zákonodárná iniciativa.",
"translation": "'initiative législative."
}
],
"glosses": [
"Initiative."
],
"id": "fr-iniciativa-cs-noun-JphiWuv3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podnět"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de iniciativo."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Initiative."
]
},
{
"glosses": [
"Esprit d’initiative."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.n(i).sjaˈti.ba\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjaˈti.βa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav",
"ipa": "i.ni.sjaˈti.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de iniciativo."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "iniciativos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "iniciativas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "iniciativo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de iniciativo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.θjaˈti.βa\\"
},
{
"ipa": "\\i.n(i).sjaˈti.ba\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjaˈti.βa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav",
"ipa": "i.ni.sjaˈti.βa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-iniciativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-iniciativa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin inicia."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativas",
"ipas": [
"\\i.ni.sja.ˈti.βo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Initiative."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sja.ˈti.βo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav",
"ipa": "i.ni.sja.ˈti.βo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-iniciativa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de iniciativo."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
216
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "A União Europeia (UE) selou na noite desta sexta-feira (08/12) um acordo histórico para o estabelecimento de um conjunto de regras que visa regulamentar o uso de sistemas de inteligência artificial (IA). A iniciativa pioneira, aprovada após um amplo debate, é considerada a mais completa em todo o mundo.",
"translation": "Ce vendredi soir (08/12), l'Union européenne (UE) a scellé un accord historique visant à établir un ensemble de règles destinées à réglementer l'utilisation des systèmes d'intelligence artificielle (IA). Cette initiative pionnière, approuvée à l'issue d’un débat approfondi, est considérée comme la plus complète au monde."
}
],
"glosses": [
"Initiative."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sja.tʃˈi.və\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sja.tʃˈi.və\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sja.tˈi.və\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ni.si.a.tʃˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ni.si.a.tʃˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ni.sjɐ.tˈi.vɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ni.sjə.tˈi.və\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "iniciativní"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français initiative via l’allemand Initiative."
],
"forms": [
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "iniciativ",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "iniciativě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "iniciativám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "iniciativu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "iniciativo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "iniciativy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iniciativě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "iniciativách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "iniciativou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "iniciativami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "iniciovat"
},
{
"word": "iniciála"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
12,
24
]
],
"text": "zákonodárná iniciativa.",
"translation": "'initiative législative."
}
],
"glosses": [
"Initiative."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podnět"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iniciativa"
}
Download raw JSONL data for iniciativa meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.