See inhumainement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de inhumain, par son féminin inhumaine, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "inhumanité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Quinault, Agrippa, I, 2.", "text": "Quand j'aurais de ma main fait périr votre amant, Pourriez-vous me traiter plus inhumainement ?" }, { "ref": "Voltaire, Charles XII, 3.", "text": "À l’égard des Moscovites, ils demandèrent la vie à genoux, mais on les massacra inhumainement plus de six heures après le combat." } ], "glosses": [ "D’une manière inhumaine." ], "id": "fr-inhumainement-fr-adv-gRS3jecB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marquise de Sévigné, 13 déc. 1679.", "text": "Il [mon fils] fait attendre M. d’Harouys à Nantes pour s’en revenir ensemble à Paris ; je les admire tous deux, l’un à être si bon et si obligeant, et l’autre d’en abuser inhumainement." }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 19 avr. 1680.", "text": "Je vous écrivis mercredi […] j'oubliai inhumainement, contre l’ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma pauvre petite d’Aix." } ], "glosses": [ "Il se dit, par exagération, dans les rapports des personnes entre elles." ], "id": "fr-inhumainement-fr-adv-XPM9osdV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ny.mɛn.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.ny.mɛn.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.ny.mɛn.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inumanamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "inumanamenti" } ], "word": "inhumainement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de inhumain, par son féminin inhumaine, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "inhumanité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Quinault, Agrippa, I, 2.", "text": "Quand j'aurais de ma main fait périr votre amant, Pourriez-vous me traiter plus inhumainement ?" }, { "ref": "Voltaire, Charles XII, 3.", "text": "À l’égard des Moscovites, ils demandèrent la vie à genoux, mais on les massacra inhumainement plus de six heures après le combat." } ], "glosses": [ "D’une manière inhumaine." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marquise de Sévigné, 13 déc. 1679.", "text": "Il [mon fils] fait attendre M. d’Harouys à Nantes pour s’en revenir ensemble à Paris ; je les admire tous deux, l’un à être si bon et si obligeant, et l’autre d’en abuser inhumainement." }, { "ref": "Marquise de Sévigné, 19 avr. 1680.", "text": "Je vous écrivis mercredi […] j'oubliai inhumainement, contre l’ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma pauvre petite d’Aix." } ], "glosses": [ "Il se dit, par exagération, dans les rapports des personnes entre elles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ny.mɛn.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.ny.mɛn.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.ny.mɛn.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhumainement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inumanamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "inumanamenti" } ], "word": "inhumainement" }
Download raw JSONL data for inhumainement meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.