See inhibition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhibitio."
],
"forms": [
{
"form": "inhibitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Inhibitions et défenses sont faites à toutes personnes."
},
{
"text": "L’arrêt, l’ordonnance portait inhibitions et défenses."
}
],
"glosses": [
"Défense, prohibition. Il se joint presque toujours avec le mot « défense » et il est plus usité au pluriel qu’au singulier."
],
"id": "fr-inhibition-fr-noun-LtqCEH9Z",
"raw_tags": [
"Ancienne Jurisprudence"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, L’homme qui rit, avril 1869",
"text": "Ce jour d’huy, fuyant l’Angleterre pour ne point partager le mauvais sort de Hardquanonne, nous avons, par timidité et crainte, à cause des inhibitions et fulminations pénales édictées en parlement, abandonné, à la nuit tombante, sur la côte de Portland, ledit enfant Gwynplaine, qui est lord Fermain Clancharlie."
},
{
"ref": "Collectif, Au siècle de Maupassant, 2010",
"text": "Il fallait songer à la possibilité de cette mort par inhibition."
}
],
"glosses": [
"Action d’inhiber."
],
"id": "fr-inhibition-fr-noun-SIKF1WBr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhibition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhibition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhibition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَثْبِيط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كَبْح"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inhibición"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inhibo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "abaran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inibizione"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hemming"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inibicion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inhibice"
}
],
"word": "inhibition"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inhibit"
},
{
"word": "uninhibited"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhibitio."
],
"forms": [
{
"form": "inhibitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inhibition."
],
"id": "fr-inhibition-en-noun-uztYcNG7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inhibition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inhibition.wav"
}
],
"word": "inhibition"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "inhibit"
},
{
"word": "uninhibited"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhibitio."
],
"forms": [
{
"form": "inhibitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inhibition."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-inhibition.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inhibition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-inhibition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inhibition.wav"
}
],
"word": "inhibition"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhibitio."
],
"forms": [
{
"form": "inhibitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Inhibitions et défenses sont faites à toutes personnes."
},
{
"text": "L’arrêt, l’ordonnance portait inhibitions et défenses."
}
],
"glosses": [
"Défense, prohibition. Il se joint presque toujours avec le mot « défense » et il est plus usité au pluriel qu’au singulier."
],
"raw_tags": [
"Ancienne Jurisprudence"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, L’homme qui rit, avril 1869",
"text": "Ce jour d’huy, fuyant l’Angleterre pour ne point partager le mauvais sort de Hardquanonne, nous avons, par timidité et crainte, à cause des inhibitions et fulminations pénales édictées en parlement, abandonné, à la nuit tombante, sur la côte de Portland, ledit enfant Gwynplaine, qui est lord Fermain Clancharlie."
},
{
"ref": "Collectif, Au siècle de Maupassant, 2010",
"text": "Il fallait songer à la possibilité de cette mort par inhibition."
}
],
"glosses": [
"Action d’inhiber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ni.bi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhibition.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhibition.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhibition.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inhibition"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَثْبِيط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كَبْح"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inhibición"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "inhibo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "abaran"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inibizione"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hemming"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inibicion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "inhibice"
}
],
"word": "inhibition"
}
Download raw JSONL data for inhibition meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.