"inhabituable" meaning in All languages combined

See inhabituable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.na.bi.tɥabl\ Forms: inhabituables [plural, masculine, feminine]
  1. À quoi on ne peut pas s’habituer. Tags: rare
    Sense id: fr-inhabituable-fr-adj-B7Nogabx Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Que l’on ne peut pas habituer, qui ne peut pas s’habituer. Tags: rare
    Sense id: fr-inhabituable-fr-adj-HSDM-ufh Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "habituable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de habituer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inhabituables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Albert Costa de Beauregard, Un homme d’autrefois , E. Plon & Cⁱᵉ, Paris, 1877, pages 404-405",
          "text": "Vivre loin de vous est pour moi inhabituable, depuis surtout que rien dans mon cœur ni dans mes peines n’a plus de but."
        },
        {
          "ref": "Julianna Vamos, dans Empathie autour de la naissance, Éditions Érès, Toulouse, 2016",
          "text": "Nous tentons avec l’équipe d’être à la hauteur de l’événement que constitue le quotidien « inhabituable » de la naissance, malgré et au travers de la perte de tout rituel dans la société occidentale."
        },
        {
          "ref": "Clément Rosset, Peut-on s’habituer au réel ? , gnipl.fr, 3 janvier 2023",
          "text": "Le réel en premier lieu est quelque chose d’« inhabituable », se dérobe à la prévision et au phénomène de « s’habituer à »… pour une bonne raison c’est qu’il n’y a pas deux réels pareils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi on ne peut pas s’habituer."
      ],
      "id": "fr-inhabituable-fr-adj-B7Nogabx",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Reuchlin (& al.), Cognition : l’individuel et l’universel, Presses universitaires de France, Paris, 1990",
          "text": "Par exemple Wachs et Smitherman (1985) montrent que les bébés inhabituables sont plus coléreux et inadaptables que les autres."
        },
        {
          "ref": "Catherine Tourrette, D’un bébé à l’autre: Les différences individuelles au début du développement, Presses universitaires de France, Paris, 1991, page 107",
          "text": "En plus de cette élimination au cours de l’expérimentation, l’élimination des sujets peut se faire a posteriori, sur la base de leurs réponses, comme c’était le cas des enfants considérés comme « inhabituables » puisque leur courbe irrégulière restait hermétique aux chercheurs (McCall et Kagan, 1970)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas habituer, qui ne peut pas s’habituer."
      ],
      "id": "fr-inhabituable-fr-adj-HSDM-ufh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.bi.tɥabl\\"
    }
  ],
  "word": "inhabituable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "habituable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de habituer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inhabituables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Albert Costa de Beauregard, Un homme d’autrefois , E. Plon & Cⁱᵉ, Paris, 1877, pages 404-405",
          "text": "Vivre loin de vous est pour moi inhabituable, depuis surtout que rien dans mon cœur ni dans mes peines n’a plus de but."
        },
        {
          "ref": "Julianna Vamos, dans Empathie autour de la naissance, Éditions Érès, Toulouse, 2016",
          "text": "Nous tentons avec l’équipe d’être à la hauteur de l’événement que constitue le quotidien « inhabituable » de la naissance, malgré et au travers de la perte de tout rituel dans la société occidentale."
        },
        {
          "ref": "Clément Rosset, Peut-on s’habituer au réel ? , gnipl.fr, 3 janvier 2023",
          "text": "Le réel en premier lieu est quelque chose d’« inhabituable », se dérobe à la prévision et au phénomène de « s’habituer à »… pour une bonne raison c’est qu’il n’y a pas deux réels pareils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quoi on ne peut pas s’habituer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Reuchlin (& al.), Cognition : l’individuel et l’universel, Presses universitaires de France, Paris, 1990",
          "text": "Par exemple Wachs et Smitherman (1985) montrent que les bébés inhabituables sont plus coléreux et inadaptables que les autres."
        },
        {
          "ref": "Catherine Tourrette, D’un bébé à l’autre: Les différences individuelles au début du développement, Presses universitaires de France, Paris, 1991, page 107",
          "text": "En plus de cette élimination au cours de l’expérimentation, l’élimination des sujets peut se faire a posteriori, sur la base de leurs réponses, comme c’était le cas des enfants considérés comme « inhabituables » puisque leur courbe irrégulière restait hermétique aux chercheurs (McCall et Kagan, 1970)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas habituer, qui ne peut pas s’habituer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.bi.tɥabl\\"
    }
  ],
  "word": "inhabituable"
}

Download raw JSONL data for inhabituable meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.