See ingerir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ingerere."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ingestión"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ingérer."
],
"id": "fr-ingerir-es-verb-eD9uEN3-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iŋ.xeˈɾiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ingerir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ingerir.wav"
},
{
"homophone": "injerir"
}
],
"word": "ingerir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ingerindo",
"raw_tags": [
"ingerir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "ingerido",
"raw_tags": [
"ingerir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "ingerires",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingerirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingerirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingerirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingeres",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingere",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingerimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingeris",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerias",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeri",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriste",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeristes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeriras",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingerira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeríramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeríreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingerirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirás",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingeriremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingeriria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeririas",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeriria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeriríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeriríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingiras",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingerisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerisses",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeríssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerires",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingere",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingeri",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingiras",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
160
]
],
"ref": "Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/vitaminas.htm texte intégral",
"text": "Vitaminas hidrossolúveis: são aquelas vitaminas solúveis em água. Por esse motivo, não ficam armazenadas em grande quantidade no organismo e devem ser ingeridas diariamente. A deficiência (hipovitaminose) ou o excesso (hipervitaminose) dessas vitaminas traz riscos à saúde.",
"translation": "Vitamines hydrosolubles : ce sont les vitamines solubles dans l’eau. Pour cette raison, elles ne sont pas stockées en grande quantité dans l’organisme et doivent être ingérées quotidiennement. Une carence (hypovitaminose) ou un excès (hypervitaminose) de ces vitamines présente des risques pour la santé."
}
],
"glosses": [
"Ingérer."
],
"id": "fr-ingerir-pt-verb-eD9uEN3-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɽˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
}
],
"word": "ingerir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots ayant des homophones en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ingerere."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ingestión"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Ingérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iŋ.xeˈɾiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ingerir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-ingerir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ingerir.wav"
},
{
"homophone": "injerir"
}
],
"word": "ingerir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "ingerindo",
"raw_tags": [
"ingerir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "ingerido",
"raw_tags": [
"ingerir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "ingerires",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingerirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingerirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingerirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ingiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingeres",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingere",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingerimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingeris",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ingeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerias",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeri",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriste",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeristes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeriras",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingerira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeríramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeríreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingeriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ingerirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirás",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingeriremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ingeriria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeririas",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeriria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeriríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeriríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingeririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingiras",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "ingerisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerisses",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingeríssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "ingerires",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingerirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "ingere",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingeri",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ingiras",
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ingiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/ingerir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
160
]
],
"ref": "Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/vitaminas.htm texte intégral",
"text": "Vitaminas hidrossolúveis: são aquelas vitaminas solúveis em água. Por esse motivo, não ficam armazenadas em grande quantidade no organismo e devem ser ingeridas diariamente. A deficiência (hipovitaminose) ou o excesso (hipervitaminose) dessas vitaminas traz riscos à saúde.",
"translation": "Vitamines hydrosolubles : ce sont les vitamines solubles dans l’eau. Pour cette raison, elles ne sont pas stockées en grande quantité dans l’organisme et doivent être ingérées quotidiennement. Une carence (hypovitaminose) ou un excès (hypervitaminose) de ces vitamines présente des risques pour la santé."
}
],
"glosses": [
"Ingérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɽˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ʒɨ.ɾˈiɾ\\"
}
],
"word": "ingerir"
}
Download raw JSONL data for ingerir meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.