"ingardable" meaning in All languages combined

See ingardable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.ɡaʁ.dabl\ Forms: ingardables [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.ɡaʁ.dabl\ [singular]
  1. Que l’on ne peut pas garder.
    Sense id: fr-ingardable-fr-adj-oUyu60JB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gardable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1625)Dérivé de garder, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingardables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.ɡaʁ.dabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, tome 85, notice Vand Horn, Beck, Paris, 1862, page 52",
          "text": "On peut être sûr que ce péril si lestement esquivé n’ajouta pas peu au prestige dont ses antécédents l’avaient revêtu, et que plus que jamais il fut regardé comme invulnérable, comme inemprisonnable, comme ingardable, l’eût-on mis en prison."
        },
        {
          "ref": "Arthur Chuquet, Dugommier (1738-1794), A. Fontemoing, 1904, page 365",
          "text": "Dans son trouble et son impatience, Augereau ne tenait plus en place : il répétait que Saint-Laurent-de-la-Mouga devenait ingardable, n'eût-il à redouter que l’air infecté par les cadavres qui jonchaient les bords du torrent et qu’il n’avait pu encore enterrer ou brûler."
        },
        {
          "ref": "Éric Ollivier, Passe-L’Eau, Denoël, 1971, page 68",
          "text": "… une partie de la droite française, faisant son deuil d’un empire ingardable, se rallia à la cause de l’indépendance des protectorats et emporta l’adhésion d’une partie essentielle de l’opinion ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas garder."
      ],
      "id": "fr-ingardable-fr-adj-oUyu60JB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡaʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "word": "ingardable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gardable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1625)Dérivé de garder, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ingardables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.ɡaʁ.dabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, tome 85, notice Vand Horn, Beck, Paris, 1862, page 52",
          "text": "On peut être sûr que ce péril si lestement esquivé n’ajouta pas peu au prestige dont ses antécédents l’avaient revêtu, et que plus que jamais il fut regardé comme invulnérable, comme inemprisonnable, comme ingardable, l’eût-on mis en prison."
        },
        {
          "ref": "Arthur Chuquet, Dugommier (1738-1794), A. Fontemoing, 1904, page 365",
          "text": "Dans son trouble et son impatience, Augereau ne tenait plus en place : il répétait que Saint-Laurent-de-la-Mouga devenait ingardable, n'eût-il à redouter que l’air infecté par les cadavres qui jonchaient les bords du torrent et qu’il n’avait pu encore enterrer ou brûler."
        },
        {
          "ref": "Éric Ollivier, Passe-L’Eau, Denoël, 1971, page 68",
          "text": "… une partie de la droite française, faisant son deuil d’un empire ingardable, se rallia à la cause de l’indépendance des protectorats et emporta l’adhésion d’une partie essentielle de l’opinion ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas garder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ɡaʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "word": "ingardable"
}

Download raw JSONL data for ingardable meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.