See infructuosité on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "fructuosité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de infructueux, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "infructuosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "anfractuosité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Villers, Philosophie de Kant, ou Principes fondamentaux de la philosophie transcendentale, 1ʳᵉ partie, Metz : chez Collignon, an IX, p. 75",
"text": "Dégoûtés de l'expérience, de son incertitude, de son infructuosité, de ses tâtonnemens, les métaphysiciens qui cherchaient des principes certains pour expliquer l'opposition du moi et de la nature, ainsi que le miraculeux contact de ces deux choses, commencèrent, comme l'on dit, à faire aux sens leur procès, à dévoiler leurs tromperies, et leurs illusions continuelles ; […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, « Comment je traduisis le roman d’Ivanhoé » , en préface de Ivanhoé par Walter Scott, traduit par Alexandre Dumas, part. 1, Paris : chez Michel Lévy frères, 1874",
"text": "Je répondis à l'homme d'affaires que […], quant à son séjour près de moi, il lui avait rapporté mille francs en trois mois, plus la table et le logement; — ce qui faisait que je me bornais à lui souhaiter pendant toute sa vie de pareilles infructuosités."
},
{
"ref": "Anakarkis, « Théâtre », dans Éléphantiasis, chez l'auteur/Lulu.com, 2010",
"text": "Sûrement tu y as lu l'âpre vérité crue de l’infructuosité véridique des relations sentimentales fondées, forcément, toutes sur l'illusion d'une reconnaissance de soi en l'autre."
},
{
"ref": "« Appel d'offre en procédure formalisée » dans le Code commenté de la commande publique, commentaire de Nicolas Charrel, Antony : Éditions du Moniteur, 2019, p. 511",
"text": "Si le pouvoir adjudicateur décide de déclarer la procédure sans suite pour cause d’infructuosité, il choisit alors en toute opportunité entre l'organisation d'une nouvelle procédure d'appel d'offres et le recours à la procédure avec négociation ou le dialogue compétitif."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est infructueux."
],
"id": "fr-infructuosité-fr-noun-u5f4llZN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fʁyk.tɥo.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-infructuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-infructuosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infructuosité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fructuosité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de infructueux, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "infructuosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "anfractuosité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Villers, Philosophie de Kant, ou Principes fondamentaux de la philosophie transcendentale, 1ʳᵉ partie, Metz : chez Collignon, an IX, p. 75",
"text": "Dégoûtés de l'expérience, de son incertitude, de son infructuosité, de ses tâtonnemens, les métaphysiciens qui cherchaient des principes certains pour expliquer l'opposition du moi et de la nature, ainsi que le miraculeux contact de ces deux choses, commencèrent, comme l'on dit, à faire aux sens leur procès, à dévoiler leurs tromperies, et leurs illusions continuelles ; […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, « Comment je traduisis le roman d’Ivanhoé » , en préface de Ivanhoé par Walter Scott, traduit par Alexandre Dumas, part. 1, Paris : chez Michel Lévy frères, 1874",
"text": "Je répondis à l'homme d'affaires que […], quant à son séjour près de moi, il lui avait rapporté mille francs en trois mois, plus la table et le logement; — ce qui faisait que je me bornais à lui souhaiter pendant toute sa vie de pareilles infructuosités."
},
{
"ref": "Anakarkis, « Théâtre », dans Éléphantiasis, chez l'auteur/Lulu.com, 2010",
"text": "Sûrement tu y as lu l'âpre vérité crue de l’infructuosité véridique des relations sentimentales fondées, forcément, toutes sur l'illusion d'une reconnaissance de soi en l'autre."
},
{
"ref": "« Appel d'offre en procédure formalisée » dans le Code commenté de la commande publique, commentaire de Nicolas Charrel, Antony : Éditions du Moniteur, 2019, p. 511",
"text": "Si le pouvoir adjudicateur décide de déclarer la procédure sans suite pour cause d’infructuosité, il choisit alors en toute opportunité entre l'organisation d'une nouvelle procédure d'appel d'offres et le recours à la procédure avec négociation ou le dialogue compétitif."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est infructueux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fʁyk.tɥo.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-infructuosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-infructuosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-infructuosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infructuosité"
}
Download raw JSONL data for infructuosité meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.