See informa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on informa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157",
"text": "Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938",
"text": "M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de informer."
],
"id": "fr-informa-fr-verb-xk23WGCa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) informa"
},
{
"form": "(tú) informa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informar."
],
"id": "fr-informa-es-verb-CzTpMaNk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de informar."
],
"id": "fr-informa-es-verb-NvKC69K9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela informa"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informar."
],
"id": "fr-informa-pt-verb-CzTpMaNk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de informar."
],
"id": "fr-informa-pt-verb-v9G0cdRS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ˈfɔɾ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ˈfɔɾ.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "a informa",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "informez",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să informeze",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "informat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Apprendre à, informer, renseigner."
],
"id": "fr-informa-ro-verb--MkYDsp2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.foɾ.ˈma\\"
}
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) informa"
},
{
"form": "(tú) informa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de informar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈfoɾ.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfoɾ.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on informa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Berthold van Muyden, Pages d’histoire lausannoise - bourgeois et habitants, 1911, page 157",
"text": "Il informa ses chers et bien aimés sujets du Pays de Vaud qu’ayant avisé par quels moyens il pourrait se décharger de cette charge et débriquer le dit Pays de Vaud, il a trouvé que ce ne pouvait être que par le moyen d’un impôt ou contribution générale à fournir par nos chers et bien aimés sujets."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938",
"text": "M’autorisez-vous, maintenant, s’informa-t-il, en affectant une rondeur pleine de suffisance, à évoquer l’atmosphère du crime ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "informer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de informer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela informa"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de informar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "informar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de informar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ˈfɔɾ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ˈfɔɾ.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "informa"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "a informa",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "informez",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să informeze",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "informat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Apprendre à, informer, renseigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.foɾ.ˈma\\"
}
],
"word": "informa"
}
Download raw JSONL data for informa meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.