See infligir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
],
"id": "fr-infligir-pro-verb-w64UO9Mx"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "imposar"
},
{
"word": "castigar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
],
"id": "fr-infligir-ca-verb-w64UO9Mx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-infligir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-infligir.wav"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "imponer"
},
{
"word": "castigar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
],
"id": "fr-infligir-es-verb-w64UO9Mx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɱfliˈxiɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "impausar"
},
{
"word": "castigar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
],
"id": "fr-infligir-oc-verb-w64UO9Mx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɱfliˈd͡ʒi]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"forms": [
{
"form": "infligindo",
"raw_tags": [
"infligir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "infligido",
"raw_tags": [
"infligir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "infligires",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "infligirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "infligirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "infligirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inflijo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infliges",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "inflige",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligias",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiste",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligiras",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligirás",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligirias",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "inflija",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijas",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflija",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "infligisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligisses",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligires",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "infligirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "infligirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "infligirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "inflige",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inflija",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inflijamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "infligi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inflijam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não inflijas",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflija",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflijamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflijais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflijam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "impor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
],
"id": "fr-infligir-pt-verb-w64UO9Mx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
]
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "imposar"
},
{
"word": "castigar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-infligir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-infligir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-infligir.wav"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "imponer"
},
{
"word": "castigar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɱfliˈxiɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-infligir.wav"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "impausar"
},
{
"word": "castigar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɱfliˈd͡ʒi]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-infligir.wav"
}
],
"word": "infligir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infligere."
],
"forms": [
{
"form": "infligindo",
"raw_tags": [
"infligir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "infligido",
"raw_tags": [
"infligir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "infligires",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "infligirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "infligirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "infligirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inflijo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infliges",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "inflige",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "infligia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligias",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiste",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligiras",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "infligirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligirás",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "infligiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligirias",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "infligiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "inflija",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijas",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflija",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inflijam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "infligisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligisses",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "infligires",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "infligirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "infligirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "infligirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "inflige",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inflija",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inflijamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "infligi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inflijam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não inflijas",
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflija",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflijamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflijais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inflijam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/infligir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "impor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Infliger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fli.ʒˈiɾ\\"
}
],
"word": "infligir"
}
Download raw JSONL data for infligir meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.