See infection urinaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "infection urinaire basse"
},
{
"word": "infection urinaire haute"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de infection et de urinaire."
],
"forms": [
{
"form": "infections urinaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cystite"
},
{
"word": "pyélonéphrite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "infection des voies urinaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cystite (infection urinaire) : symptômes et causes, ameli.fr, 16 juin 2022",
"text": "La cystite est une infection urinaire localisée au niveau de la vessie, due à une bactérie Escherichia Coli. Elle est fréquente chez la femme."
},
{
"ref": "Nicolas Mentine, Infection urinaire (cystite), elsan.care/fr, 12 septembre 2022",
"text": "Par opposition à l’infection urinaire basse, on trouve l’infection urinaire haute ou pyélonéphrite, une infection urinaire localisée quant à elle au niveau d’un rein."
},
{
"ref": "Jacqueline Rossant-Lumbroso, Infection urinaire : symptômes, traitements et prévention, doctissimo.fr, 21 février 2023",
"text": "L’infection urinaire peut toucher plusieurs organes du système urinaire (vessie, rein, urètre, prostate)."
}
],
"glosses": [
"Inflammation des voies urinaires due à un agent pathogène, généralement bactérien."
],
"id": "fr-infection_urinaire-fr-noun-r~h1ld8N",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "infeksioni i traktit urinar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Harnwegsinfekt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harnwegsinfektion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urinary tract infection"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "mizowġineri infekc’ianer",
"word": "միզուղիների ինֆեկցիաներ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gernu-infekzio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "infekcija na pikočnite pǎtišta",
"word": "инфекция на пикочните пътища"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infecció urinària"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìniàodào gǎnrǎn",
"word": "泌尿道感染"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "infekcija mokraćnog sustava"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "urinvejsinfektion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infección urinaria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infección de vías urinarias"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "urotrakti infektsioon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "virtsatieinfektio"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "heintiad y llwybr wrinol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "húgyúti fertőzés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infezione delle vie urinarie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyōrokansenshō",
"word": "尿路感染症"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "urīnceļu infekcija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "infekcija na močnite patišta",
"word": "инфекција на мочните патишта"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "urineweginfectie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "urinveisinfeksjon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zakażenie układu moczowego"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infeção do trato urinário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "infecție a tractului urinar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "infekcija močevyvodjaŝih putej",
"word": "инфекция мочевыводящих путей"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "infekcija mokraćnih puteva",
"word": "инфекција мокраћних путева"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "urinarna infekcija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urinvägsinfektion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "infekce močových cest"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "idrar yolu enfeksiyonu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "infekcija sečovyx šljaxiv",
"word": "інфекція сечових шляхів"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhiễm trùng đường tiết niệu"
}
],
"word": "infection urinaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "infection urinaire basse"
},
{
"word": "infection urinaire haute"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de infection et de urinaire."
],
"forms": [
{
"form": "infections urinaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cystite"
},
{
"word": "pyélonéphrite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "infection des voies urinaires"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Cystite (infection urinaire) : symptômes et causes, ameli.fr, 16 juin 2022",
"text": "La cystite est une infection urinaire localisée au niveau de la vessie, due à une bactérie Escherichia Coli. Elle est fréquente chez la femme."
},
{
"ref": "Nicolas Mentine, Infection urinaire (cystite), elsan.care/fr, 12 septembre 2022",
"text": "Par opposition à l’infection urinaire basse, on trouve l’infection urinaire haute ou pyélonéphrite, une infection urinaire localisée quant à elle au niveau d’un rein."
},
{
"ref": "Jacqueline Rossant-Lumbroso, Infection urinaire : symptômes, traitements et prévention, doctissimo.fr, 21 février 2023",
"text": "L’infection urinaire peut toucher plusieurs organes du système urinaire (vessie, rein, urètre, prostate)."
}
],
"glosses": [
"Inflammation des voies urinaires due à un agent pathogène, généralement bactérien."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "infeksioni i traktit urinar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Harnwegsinfekt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harnwegsinfektion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urinary tract infection"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "mizowġineri infekc’ianer",
"word": "միզուղիների ինֆեկցիաներ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gernu-infekzio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "infekcija na pikočnite pǎtišta",
"word": "инфекция на пикочните пътища"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infecció urinària"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìniàodào gǎnrǎn",
"word": "泌尿道感染"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "infekcija mokraćnog sustava"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "urinvejsinfektion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infección urinaria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infección de vías urinarias"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "urotrakti infektsioon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "virtsatieinfektio"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "heintiad y llwybr wrinol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "húgyúti fertőzés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infezione delle vie urinarie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyōrokansenshō",
"word": "尿路感染症"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "urīnceļu infekcija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "infekcija na močnite patišta",
"word": "инфекција на мочните патишта"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "urineweginfectie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "urinveisinfeksjon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zakażenie układu moczowego"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infeção do trato urinário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "infecție a tractului urinar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "infekcija močevyvodjaŝih putej",
"word": "инфекция мочевыводящих путей"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "infekcija mokraćnih puteva",
"word": "инфекција мокраћних путева"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "urinarna infekcija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urinvägsinfektion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "infekce močových cest"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "idrar yolu enfeksiyonu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "infekcija sečovyx šljaxiv",
"word": "інфекція сечових шляхів"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhiễm trùng đường tiết niệu"
}
],
"word": "infection urinaire"
}
Download raw JSONL data for infection urinaire meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.