See inféodation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inféoder avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "inféodations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon bureau est couvert de titres, d'actes d'inféodation, de brevets, de charges portant noblesse; …. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)"
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel le seigneur aliénait une terre et la donnait pour être tenue de lui en fief."
],
"id": "fr-inféodation-fr-noun-hzQDU5ws",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Les seigneurs, […] que la prudence de Henri II avait à peine réduits à une espèce d’inféodation à la Couronne, avaient maintenant repris leur ancienne licence dans toute son étendue, …."
},
{
"ref": "LoïcTassé, Avec Biden, les États-Unis en guerre?, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021",
"text": "Autre exemple : Pompeo a placé les Houtis sur la liste des terroristes, alors que cette population chiite essaie surtout de se défendre contre l’inféodation' du Yémen à l’Arabie saoudite."
}
],
"glosses": [
"Soumission à une autorité."
],
"id": "fr-inféodation-fr-noun-Q~jOKgAR",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fe.ɔ.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-inféodation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inféodation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inféodation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inféodation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "feudalizacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infeudamento"
}
],
"word": "inféodation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inféoder avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "inféodations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit féodal"
],
"examples": [
{
"text": "Mon bureau est couvert de titres, d'actes d'inféodation, de brevets, de charges portant noblesse; …. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)"
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel le seigneur aliénait une terre et la donnait pour être tenue de lui en fief."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Les seigneurs, […] que la prudence de Henri II avait à peine réduits à une espèce d’inféodation à la Couronne, avaient maintenant repris leur ancienne licence dans toute son étendue, …."
},
{
"ref": "LoïcTassé, Avec Biden, les États-Unis en guerre?, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021",
"text": "Autre exemple : Pompeo a placé les Houtis sur la liste des terroristes, alors que cette population chiite essaie surtout de se défendre contre l’inféodation' du Yémen à l’Arabie saoudite."
}
],
"glosses": [
"Soumission à une autorité."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fe.ɔ.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-inféodation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inféodation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inféodation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inféodation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inféodation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inféodation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "feudalizacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infeudamento"
}
],
"word": "inféodation"
}
Download raw JSONL data for inféodation meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.