"inexpérience" meaning in All languages combined

See inexpérience on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav Forms: inexpériences [plural]
  1. Manque d’expérience.
    Sense id: fr-inexpérience-fr-noun-lFjC6a~Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: expérience Translations: inexperience (Anglais), inexperiencia [feminine] (Galicien), inesperienza [feminine] (Italien), bagalakiransuca (Kotava), miresoldo (Solrésol), m'iresoldo (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin inexperientia → voir inexpérient et expérience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexpériences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "expérience"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "En effet, une jeune fille a trop d’illusions, trop d’inexpérience, et le sexe est trop complice de son amour, pour qu’un jeune homme puisse en être flatté."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer."
        },
        {
          "ref": "Irène Frain, La vie est lente, l’espérance violente, Le 1, 21 juin 2017, page 3",
          "text": "Cette inquiétude, pour moi, ne tient ni au nombre des députés LREM, ni à leur jeunesse, ni à l’inexpérience politique qu’on leur prête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque d’expérience."
      ],
      "id": "fr-inexpérience-fr-noun-lFjC6a~Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inexperience"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inexperiencia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inesperienza"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bagalakiransuca"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "miresoldo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "m'iresoldo"
    }
  ],
  "word": "inexpérience"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin inexperientia → voir inexpérient et expérience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inexpériences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "expérience"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "En effet, une jeune fille a trop d’illusions, trop d’inexpérience, et le sexe est trop complice de son amour, pour qu’un jeune homme puisse en être flatté."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer."
        },
        {
          "ref": "Irène Frain, La vie est lente, l’espérance violente, Le 1, 21 juin 2017, page 3",
          "text": "Cette inquiétude, pour moi, ne tient ni au nombre des députés LREM, ni à leur jeunesse, ni à l’inexpérience politique qu’on leur prête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque d’expérience."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inexpérience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inexperience"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inexperiencia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inesperienza"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bagalakiransuca"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "miresoldo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "m'iresoldo"
    }
  ],
  "word": "inexpérience"
}

Download raw JSONL data for inexpérience meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.