See inertage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aniterge"
},
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "gantière"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désinertage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inerter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "inertages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "WIPO/IMPI; Brevet WO/2004/043854: « Procédé d'inertage du soufre liquide », 2004",
"text": "Cependant, cet inertage ne résout pas le troisième problème courant lié au stockage du soufre liquide et qui est dû à la formation de sulfures de fer."
},
{
"ref": "LCPC; « Traitement des déchets »",
"text": "Issue des techniques développées pour le stockage des déchets radioactifs de haute activité, cette méthode de solidification et \"d’inertage\" par emprisonnement des substances potentiellement toxique peut être considérée à court et moyen terme (plusieurs centaines d’années) comme très efficace."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 10",
"text": "L’inertage à l’azote peut durer jusqu’à une journée, sans compter le temps nécessaire au désilage, le fait de vider un silo."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à créer une atmosphère ou un environnement chimiquement inerte afin de prévenir les risques de corrosion, d’inflammation ou d’explosion."
],
"id": "fr-inertage-fr-noun-IHCdZ9pL",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"glosses": [
"Résultat de cette action."
],
"id": "fr-inertage-fr-noun-n7NhS8mE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛʁ.taʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inertisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inerting"
}
],
"word": "inertage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aniterge"
},
{
"word": "égrenait"
},
{
"word": "énargite"
},
{
"word": "engerait"
},
{
"word": "entigera"
},
{
"word": "érigeant"
},
{
"word": "ganterie"
},
{
"word": "gantière"
},
{
"word": "générait"
},
{
"word": "gênerait"
},
{
"word": "géraient"
},
{
"word": "granitée"
},
{
"word": "gratinée"
},
{
"word": "gréaient"
},
{
"word": "grenetai"
},
{
"word": "regaient"
},
{
"word": "régaient"
},
{
"word": "regênait"
},
{
"word": "régentai"
},
{
"word": "Reignate"
},
{
"word": "reignate"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désinertage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inerter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "inertages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "WIPO/IMPI; Brevet WO/2004/043854: « Procédé d'inertage du soufre liquide », 2004",
"text": "Cependant, cet inertage ne résout pas le troisième problème courant lié au stockage du soufre liquide et qui est dû à la formation de sulfures de fer."
},
{
"ref": "LCPC; « Traitement des déchets »",
"text": "Issue des techniques développées pour le stockage des déchets radioactifs de haute activité, cette méthode de solidification et \"d’inertage\" par emprisonnement des substances potentiellement toxique peut être considérée à court et moyen terme (plusieurs centaines d’années) comme très efficace."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 10",
"text": "L’inertage à l’azote peut durer jusqu’à une journée, sans compter le temps nécessaire au désilage, le fait de vider un silo."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à créer une atmosphère ou un environnement chimiquement inerte afin de prévenir les risques de corrosion, d’inflammation ou d’explosion."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"glosses": [
"Résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛʁ.taʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inertisation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inerting"
}
],
"word": "inertage"
}
Download raw JSONL data for inertage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.