"inenlevable" meaning in All languages combined

See inenlevable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.nɑ̃.lə.vabl\ Forms: inenlevables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être enlevé.
    Sense id: fr-inenlevable-fr-adj-hYpZCyhZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inôtable Hyponyms: indéchaussable, indétachable Translations: unmovable (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Villabéenne"
    },
    {
      "word": "villabéenne"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "enlevable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1685)Dérivé de enlever, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inenlevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "indéchaussable"
    },
    {
      "word": "indétachable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Drappier, Défense des abés commendataires et des curés primitifs contre les plaintes des moines & des curés, Adrien Moetjens, La Haye, 1685, page 449",
          "text": "Un Curé n’est pas un Prêtre, dont le temporel soit inenlevable, son bien est exposé à la rapacité des hommes, comme tous les autres biens perissables de cette vie ; mais malheur à ceux qui l’en dépoüillent."
        },
        {
          "ref": "Revue internationale de bibliographie médicale, pharmaceutique et vétérinaire,nᵒ 2, 25 janvier 1894, page 26",
          "text": "Une laparotomie ne donne pas de résultat : la tumeur est inenlevable par cette voie."
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Meyer, Autour de la Confession d’Augsbourg, avec mes amis protestants, Emmanuel Vitte, Lyon, 1862, page 53",
          "text": "Je crois aussi, en conséquence, que, quelle que soit la misère de l’homme, il y a en lui, en tant que créature de Dieu, un point d’insertion pour la Grâce, je crois que l’image de Dieu est inenlevable de l’homme..."
        },
        {
          "ref": "Conférences d'enseignement 2005 - Cahiers d'enseignement de la SOFCOT - publié par Jacques Duparc",
          "text": "Si le clou devient inenlevable, on peut essayer de le renfoncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être enlevé."
      ],
      "id": "fr-inenlevable-fr-adj-hYpZCyhZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.lə.vabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inôtable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unmovable"
    }
  ],
  "word": "inenlevable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Villabéenne"
    },
    {
      "word": "villabéenne"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "enlevable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1685)Dérivé de enlever, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inenlevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "indéchaussable"
    },
    {
      "word": "indétachable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Drappier, Défense des abés commendataires et des curés primitifs contre les plaintes des moines & des curés, Adrien Moetjens, La Haye, 1685, page 449",
          "text": "Un Curé n’est pas un Prêtre, dont le temporel soit inenlevable, son bien est exposé à la rapacité des hommes, comme tous les autres biens perissables de cette vie ; mais malheur à ceux qui l’en dépoüillent."
        },
        {
          "ref": "Revue internationale de bibliographie médicale, pharmaceutique et vétérinaire,nᵒ 2, 25 janvier 1894, page 26",
          "text": "Une laparotomie ne donne pas de résultat : la tumeur est inenlevable par cette voie."
        },
        {
          "ref": "Elisabeth Meyer, Autour de la Confession d’Augsbourg, avec mes amis protestants, Emmanuel Vitte, Lyon, 1862, page 53",
          "text": "Je crois aussi, en conséquence, que, quelle que soit la misère de l’homme, il y a en lui, en tant que créature de Dieu, un point d’insertion pour la Grâce, je crois que l’image de Dieu est inenlevable de l’homme..."
        },
        {
          "ref": "Conférences d'enseignement 2005 - Cahiers d'enseignement de la SOFCOT - publié par Jacques Duparc",
          "text": "Si le clou devient inenlevable, on peut essayer de le renfoncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être enlevé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nɑ̃.lə.vabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inôtable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unmovable"
    }
  ],
  "word": "inenlevable"
}

Download raw JSONL data for inenlevable meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.