See indri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lémuriens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "indris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Desmonts, Madagascar: La nature dans tous ses états, 2014",
"text": "L’hôte le plus recherché de la réserve est l’indri, le plus grand des lémuriens, appelé babakoto (babakout) en malgache."
},
{
"ref": "FlorenceLevréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 278.",
"text": "Concernant les organisations sociales, on observe des groupes strictement familiaux rassemblant les parents monogames, la progéniture et éventuellement les jeunes de la génération précédente (comme chez les titis, indris, gabbons et siamangs)."
}
],
"glosses": [
"Grand lémurien de Madagascar, de la famille des indridés, diurne et folivore."
],
"id": "fr-indri-fr-noun-9NIIHnzC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-indri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-indri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babakoute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Indri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indri"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "babakoto"
}
],
"word": "indri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lémuriens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache endira, qui désigne le lémurien Indri indri. Un mythe courant affirme que le nom vient du malgache indry (ˈiɳɖʐʲ), « Regarde ! Là-bas ! », et que des guides ont crié à Pierre Sonnerat en voyant l’animal, et que le naturaliste a pris pour son nom ; mais Sonnerat a trop étudié les indris pour que cette histoire soit plausible."
],
"forms": [
{
"form": "indris",
"ipas": [
"\\ˈɪndɹiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indri."
],
"id": "fr-indri-en-noun-J-DRaAJp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪndɹi\\"
},
{
"audio": "En-us-indri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-indri.ogg/En-us-indri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indri.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babakoto"
}
],
"word": "indri"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lémuriens en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en malgache",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du malgache endira, qui désigne le lémurien Indri indri. Un mythe courant affirme que le nom vient du malgache indry (ˈiɳɖʐʲ), « Regarde ! Là-bas ! », et que des guides ont crié à Pierre Sonnerat en voyant l’animal, et que le naturaliste a pris pour son nom ; mais Sonnerat a trop étudié les indris pour que cette histoire soit plausible."
],
"forms": [
{
"form": "indris",
"ipas": [
"\\ˈɪndɹiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indri."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɪndɹi\\"
},
{
"audio": "En-us-indri.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-indri.ogg/En-us-indri.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indri.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babakoto"
}
],
"word": "indri"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lémuriens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en malgache",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "indris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "indridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Desmonts, Madagascar: La nature dans tous ses états, 2014",
"text": "L’hôte le plus recherché de la réserve est l’indri, le plus grand des lémuriens, appelé babakoto (babakout) en malgache."
},
{
"ref": "FlorenceLevréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 278.",
"text": "Concernant les organisations sociales, on observe des groupes strictement familiaux rassemblant les parents monogames, la progéniture et éventuellement les jeunes de la génération précédente (comme chez les titis, indris, gabbons et siamangs)."
}
],
"glosses": [
"Grand lémurien de Madagascar, de la famille des indridés, diurne et folivore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-indri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-indri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-indri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babakoute"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Indri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indri"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "babakoto"
}
],
"word": "indri"
}
Download raw JSONL data for indri meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.