See individualisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "collectivisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de individuel, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "individualismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.di.vi.dɥa.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "individualiste"
},
{
"word": "humanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu’à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l’entr’aide et même, dans bien des cas, de l’assurance et du remembrement."
},
{
"ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, p. 172",
"text": "Tout d'abord, j'aimerais souligner que l'individualisme est un point de départ normal dans l'état d'esprit du sujet en voie de s'éduquer."
},
{
"ref": "Emmanuel Lemieux, Génération Tonton, Éditions Don Quichotte, 2011",
"text": "Les années quatre-vingt ont consacré l’enfant-roi mais aussi travaillé en profondeur les mentalités vers toujours plus d’individualisme, cet état ambivalent de l’autonomie et de l’hypersolitude."
}
],
"glosses": [
"Subordination de l’intérêt général à l’intérêt de l’individu."
],
"id": "fr-individualisme-fr-noun-JduTCidF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Wilde, L’Âme humaine. 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 23-24.",
"text": "Dans le nouvel état des choses, l’individualisme serait bien plus libre, plus intense, plus efficace qu’aujourd’hui. Je ne parle pas du grand individualisme imaginaire des poètes que j’ai cités, mais d’un individualisme lui aussi grand et réel, latent chez tous les hommes. Car la reconnaissance de la propriété privée a vraiment nui à l’individualisme, l’a obscurci, en confondant l’homme avec ce qu’il possède. Elle l’a complètement foudroyé. Lui a assigné pour seule mission le gain, non l’élévation de soi. L’homme a cru qu’il importait d’avoir, ignorant qu’il importe d’être."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "L’individualisme libertaire, l’insoumission aux nécessités fondamentales d’une société la dissolvent."
},
{
"ref": "Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot « III. Les espaces de la bourgeoisie », Michel Pinçon éd., Sociologie de la bourgeoisie. La Découverte, 2016, pp. 46-76.",
"text": "Il est paradoxal de voir à quel point les grands bourgeois, partisans de l’individualisme théorique, adoptent pour eux-mêmes un collectivisme pratique."
},
{
"ref": "Roelens, Camille. « Couler, surfer ou naviguer dans un monde liquide et accéléré ? Critique de la patience à l’horizon de l’autonomie individuelle », Revue française d'éthique appliquée, vol. 9, no. 1, 2020, pp. 59-73.",
"text": "Comme l’a montré François de Singly (2005), « l’individualisme est un humanisme » à condition qu’il conjugue : un individualisme abstrait qui reconnaît à tous les êtres humains les mêmes droits fondamentaux ; un individualisme concret qui prend acte des vulnérabilités humaines."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui place l'individu au-dessus de tout."
],
"id": "fr-individualisme-fr-noun-SGARBoPA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Encyclopédie anarchiste de Sébastien Faure",
"text": "Le muflisme, c'est le triomphe du moi-égoïste sur le moi-humain. C'est la multiplication de cet individualisme qui dit : « Moi d’abord!... les autres s’il en reste ». C'est le puffisme appuyé sur l'argent et l’absence de scrupules."
}
],
"glosses": [
"Égoïsme."
],
"id": "fr-individualisme-fr-noun-wTHqgMy7",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.vi.dɥa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-individualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-individualisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Individualismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "individualism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "individualisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaeinjuui",
"traditional_writing": "個人主義",
"word": "개인주의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "individualizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "individualismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "individualism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "individualismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atomokratia",
"word": "ατομοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individualismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kojinshugi",
"word": "個人主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "individualisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "individualisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "fardgerayi",
"word": "فردگرایی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "individualismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "individualism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "individoualizm",
"word": "индивидуализм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "individualismus"
}
],
"word": "individualisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "collectivisme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de individuel, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "individualismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.di.vi.dɥa.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "individualiste"
},
{
"word": "humanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu’à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l’entr’aide et même, dans bien des cas, de l’assurance et du remembrement."
},
{
"ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, p. 172",
"text": "Tout d'abord, j'aimerais souligner que l'individualisme est un point de départ normal dans l'état d'esprit du sujet en voie de s'éduquer."
},
{
"ref": "Emmanuel Lemieux, Génération Tonton, Éditions Don Quichotte, 2011",
"text": "Les années quatre-vingt ont consacré l’enfant-roi mais aussi travaillé en profondeur les mentalités vers toujours plus d’individualisme, cet état ambivalent de l’autonomie et de l’hypersolitude."
}
],
"glosses": [
"Subordination de l’intérêt général à l’intérêt de l’individu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Wilde, L’Âme humaine. 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 23-24.",
"text": "Dans le nouvel état des choses, l’individualisme serait bien plus libre, plus intense, plus efficace qu’aujourd’hui. Je ne parle pas du grand individualisme imaginaire des poètes que j’ai cités, mais d’un individualisme lui aussi grand et réel, latent chez tous les hommes. Car la reconnaissance de la propriété privée a vraiment nui à l’individualisme, l’a obscurci, en confondant l’homme avec ce qu’il possède. Elle l’a complètement foudroyé. Lui a assigné pour seule mission le gain, non l’élévation de soi. L’homme a cru qu’il importait d’avoir, ignorant qu’il importe d’être."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "L’individualisme libertaire, l’insoumission aux nécessités fondamentales d’une société la dissolvent."
},
{
"ref": "Michel Pinçon et Monique Pinçon-Charlot « III. Les espaces de la bourgeoisie », Michel Pinçon éd., Sociologie de la bourgeoisie. La Découverte, 2016, pp. 46-76.",
"text": "Il est paradoxal de voir à quel point les grands bourgeois, partisans de l’individualisme théorique, adoptent pour eux-mêmes un collectivisme pratique."
},
{
"ref": "Roelens, Camille. « Couler, surfer ou naviguer dans un monde liquide et accéléré ? Critique de la patience à l’horizon de l’autonomie individuelle », Revue française d'éthique appliquée, vol. 9, no. 1, 2020, pp. 59-73.",
"text": "Comme l’a montré François de Singly (2005), « l’individualisme est un humanisme » à condition qu’il conjugue : un individualisme abstrait qui reconnaît à tous les êtres humains les mêmes droits fondamentaux ; un individualisme concret qui prend acte des vulnérabilités humaines."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui place l'individu au-dessus de tout."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Encyclopédie anarchiste de Sébastien Faure",
"text": "Le muflisme, c'est le triomphe du moi-égoïste sur le moi-humain. C'est la multiplication de cet individualisme qui dit : « Moi d’abord!... les autres s’il en reste ». C'est le puffisme appuyé sur l'argent et l’absence de scrupules."
}
],
"glosses": [
"Égoïsme."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.vi.dɥa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-individualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-individualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-individualisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Individualismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "individualism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "individualisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaeinjuui",
"traditional_writing": "個人主義",
"word": "개인주의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "individualizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "individualismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "individualism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "individualismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atomokratia",
"word": "ατομοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individualismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kojinshugi",
"word": "個人主義"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "individualisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "individualisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "fardgerayi",
"word": "فردگرایی"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "individualismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "individualism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "individoualizm",
"word": "индивидуализм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "individualismus"
}
],
"word": "individualisme"
}
Download raw JSONL data for individualisme meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.